TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121828eggmunauZ'graggen (1980)egg
120724elbowamukZ'graggen (1980)elbow
125400emptygaulbiraZ'graggen (1980)empty
121525faeces (dung, faeces, excrement)pi-Z'graggen (1980)excrement
120315eyeame-Z'graggen (1980)eye
120256face, foreheadora-Z'graggen (1980)face
127243to fall (drop rather than topple)bɛtɛh-Z'graggen (1980)fall
126623farutpɛnZ'graggen (1980)far
126622farɛrakZ'graggen (1980)far
128740to fastenlɛlɛ-Z'graggen (1980)fasten
122307fatmunauZ'graggen (1980)fat
119075fathermeme-Z'graggen (1980)father
128025to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
122050femalearauZ'graggen (1980)female (of animals)
123748fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
125619fewoteʔʌtZ'graggen (1980)few
128296to fightatɛ-Z'graggen (1980)fight
128295to fighthuba(a)bɛ-Z'graggen (1980)fight
128236to fillnamɛ-Z'graggen (1980)fill up
120905fingernailsiuZ'graggen (1980)fingernail
123576firerayZ'graggen (1980)fire
122112fishmbuZ'graggen (1980)fish
122111fishur̃Z'graggen (1980)fish
122369flying foxpesurZ'graggen (1980)flying fox
122079fly sp.bahurZ'graggen (1980)fly N
127278to flypirirate-Z'graggen (1980)fly (v)
124098fogfutZ'graggen (1980)fog
122399frogokZ'graggen (1980)frog
123174fruitiuZ'graggen (1980)fruit
125370fullambɛhaZ'graggen (1980)full
123713gardenpɛrauZ'graggen (1980)garden
119039girlarau ohiZ'graggen (1980)girl
119038girlarau haunZ'graggen (1980)girl
127402to giveutɛ-Z'graggen (1980)give.3SG
127093go!nu-Z'graggen (1980)go
127154to go downno-Z'graggen (1980)go down
125054goodɛbɔrZ'graggen (1980)good
125053goodmɛuZ'graggen (1980)good
127125to go uptʰe-Z'graggen (1980)go up
127213to walkpoɛ-Z'graggen (1980)go, walk
124697skirthʌːkZ'graggen (1980)grass skirt
125315greenbiːᵬZ'graggen (1980)green
123113coconutdɛhuZ'graggen (1980)green coconut
123778groundmireZ'graggen (1980)ground
122561ground possummasʌanZ'graggen (1980)ground possum
124728g-stringpʌmZ'graggen (1980)G-string
121486hairpakiZ'graggen (1980)hair
124757drumahiᵬZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
120186headirou-Z'graggen (1980)head
120185headkati-Z'graggen (1980)head