TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126749no, notbitikZ'graggen (1980)no
126235nightwimeaZ'graggen (1980)night
125647newerauZ'graggen (1980)new
124910net bag lɔliZ'graggen (1980)netbag
118617negation-marker-owZ'graggen (1980)negation marker
118650possessive-markerpei-Z'graggen (1980)negation marker
118616negation-marker-wZ'graggen (1980)negation marker
120532neckpe-Z'graggen (1980)neck
126588neartunahur̃Z'graggen (1980)near
121181navelhiri-Z'graggen (1980)navel
120591napedu-Z'graggen (1980)nape
121650nameweni-Z'graggen (1980)name
120344moutho-Z'graggen (1980)mouth
123873mountainfohiɛnZ'graggen (1980)mountain
119120motherauZ'graggen (1980)mother
119119motherani-Z'graggen (1980)mother
122207mosquitoihimʌrZ'graggen (1980)mosquito
126144morningɛtɛuZ'graggen (1980)morning
123839moonlagelZ'graggen (1980)moon
122276meat (flesh)ufu-Z'graggen (1980)meat
125589manykenebeZ'graggen (1980)many
118885mandanaZ'graggen (1980)man
122020maledanaZ'graggen (1980)male
128417to do, makeubaut-Z'graggen (1980)make
121297lungsaresa-Z'graggen (1980)lung
122176lousemiZ'graggen (1980)louse
118737to lookmɛgɛ-Z'graggen (1980)look for
125523longɛlʌkZ'graggen (1980)long
124939loinclothlotoZ'graggen (1980)loincloth
121271livergemʌ-Z'graggen (1980)liver
122714limeauZ'graggen (1980)lime
118708lightningsasawɛ-Z'graggen (1980)lightning
120935legfaiZ'graggen (1980)leg
120817left (arm)haneneiZ'graggen (1980)left (hand)
128858to laughbahimo-Z'graggen (1980)laugh
124816knifepasinZ'graggen (1980)knife
121030kneekatira-Z'graggen (1980)knee
128329to killbe-Z'graggen (1980)kill
127309to jumppitoleZ'graggen (1980)jump
126559in, insidefamʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
125937to be hungrywen be-Z'graggen (1980)hungry
126115how many?ganioZ'graggen (1980)how many
123808houselɔZ'graggen (1980)house
125430hotdulinZ'graggen (1980)hot
128477to hold (in hand)farɛ-Z'graggen (1980)hold
126488herehɛgZ'graggen (1980)here
125494heavyurumenZ'graggen (1980)heavy
121325hearturu-Z'graggen (1980)heart
127577to heardahumZ'graggen (1980)hear
120185headkati-Z'graggen (1980)head