Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75084 | but | qate | Smallhorn (2011) | |||
| 50571 | fur | murumuru | a type of flower found in kunai areas which has a hairy base like Banksia | Smallhorn (2011) | ||
| 50572 | fur | murumuru [too topotaʔu] | expression signifying male youth due to growth of whiskers | Smallhorn (2011) | ||
| 50579 | garden | baura | work | Smallhorn (2011) | ||
| 50635 | girl | xata | child of parents | Smallhorn (2011) | ||
| 50636 | girl | xatata | daughter | Smallhorn (2011) | ||
| 50853 | hair | suu | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 51013 | head covering | xope | headband of rattan on which feathered headdress is superimposed | Smallhorn (2011) | ||
| 51152 | hole | kose | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 51258 | house of man, greeting | oora [ma ʔaara] | living and being, making one's home, lifestyle | Smallhorn (2011) | ||
| 51259 | house of man, greeting | ooraʔu | abide, continue, or remain | Smallhorn (2011) | ||
| 51310 | house posts | suba | post, pillar | Smallhorn (2011) | ||
| 51333 | husband | apu | husband | Smallhorn (2011) | ||
| 51371 | insect sp. | misimisi | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 51451 | knife | kati | knife handle | Smallhorn (2011) | ||
| 51484 | leaf | gee | leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 51556 | leg, foot | oko | foot, leg | Smallhorn (2011) | ||
| 51569 | leg, foot | sai | back of knee | Smallhorn (2011) | ||
| 51746 | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | Smallhorn (2011) | ||
| 51866 | louse | joka | head louse | Smallhorn (2011) | ||
| 51930 | man | abi | man | Smallhorn (2011) | ||
| 52142 | mosquito | t̪imuna | small; a chip; minute | Smallhorn (2011) | ||
| 52287 | mouth | pou | door, doorway, threshold, portal, entry | Smallhorn (2011) | ||
| 52366 | name | japa | name | Smallhorn (2011) | ||
| 52395 | nape | suma | back of neck; base of skull to shoulders | Smallhorn (2011) | ||
| 52474 | nest | [nee] ŋaa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 52489 | new | usaʔe | new, different, fresh, unused | Smallhorn (2011) | ||
| 52525 | night | ʔupi | night; dark, black | Smallhorn (2011) | ||
| 52599 | nipa palm | xebori | a hard palm | Smallhorn (2011) | ||
| 52680 | not | -ama | 'without', not | Smallhorn (2011) | ||
| 52692 | nut | puba | betel nut | Smallhorn (2011) | ||
| 52786 | paddle | puuri | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 52793 | paddle | sarauta | broom, rake | Smallhorn (2011) | ||
| 52860 | pandanus mat | gaisa | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
| 52869 | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 52876 | to pant | hee [ma hoo] | respirate, breathe heavily, heave | Smallhorn (2011) | ||
| 52944 | pig | hoo | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 53039 | platform | hari | ageing remains of important man's cadaver platform | Smallhorn (2011) | ||
| 53058 | pot | ʔapu | pot | Smallhorn (2011) | ||
| 53102 | to put, give | mootaʔu | place, put | Smallhorn (2011) | ||
| 53090 | to pull | jeimaʔu | to draw or pull | Smallhorn (2011) | ||
| 53135 | raft | eeŋa | raft | Smallhorn (2011) | ||
| 53270 | red | kokoi | name of a certain sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 53324 | ripe | aari | wet; rotten | Smallhorn (2011) | ||
| 53684 | shadow (shade, shadow) | sumu | shade, shadow | Smallhorn (2011) | ||
| 53730 | shell, hull | puut̪a | crab | Smallhorn (2011) | ||
| 54011 | skin | sama | body, side; human body | Smallhorn (2011) | ||
| 54054 | sky | ʔusu | sky | Smallhorn (2011) | ||
| 54265 | soup | suu | soup | Smallhorn (2011) | ||
| 54316 | spear (N) | koo | spear, javelin | Smallhorn (2011) |