Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50853 | hair | suu | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 51013 | head covering | xope | headband of rattan on which feathered headdress is superimposed | Smallhorn (2011) | ||
| 51866 | louse | joka | head louse | Smallhorn (2011) | ||
| 51152 | hole | kose | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 55519 | village | naga | house, dwelling, abode | Smallhorn (2011) | ||
| 51333 | husband | apu | husband | Smallhorn (2011) | ||
| 52869 | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 51451 | knife | kati | knife handle | Smallhorn (2011) | ||
| 47477 | afternoon | sure [mokomoko] | late afternoon, early twilight, trysting hour | Smallhorn (2011) | ||
| 51484 | leaf | gee | leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 48889 | citrus fruit sp. | siporo | lemon, lime | Smallhorn (2011) | ||
| 48861 | chin, jaw | oosasa | lips, lip area | Smallhorn (2011) | ||
| 50191 | finger | sika | little finger of the hand | Smallhorn (2011) | ||
| 55592 | guts | ja | liver, a visceral organ; desire, love, wish | Smallhorn (2011) | ||
| 51258 | house of man, greeting | oora [ma ʔaara] | living and being, making one's home, lifestyle | Smallhorn (2011) | ||
| 51930 | man | abi | man | Smallhorn (2011) | ||
| 47736 | bamboo | poro [atapa] | mated flutes (lit: 'female Poro') | Smallhorn (2011) | ||
| 48763 | centre | muʔa | mid, middle, centre | Smallhorn (2011) | ||
| 51371 | insect sp. | misimisi | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 55213 | tooth (front rather than molar) | too | mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 52366 | name | japa | name | Smallhorn (2011) | ||
| 53270 | red | kokoi | name of a certain sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 49620 | earth/mud | jebe | name of a certain type grass | Smallhorn (2011) | ||
| 52474 | nest | [nee] ŋaa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 54645 | string bag | asi | netbag, bilum | Smallhorn (2011) | ||
| 48717 | to cast net | barari | net for netting fish or birds | Smallhorn (2011) | ||
| 52489 | new | usaʔe | new, different, fresh, unused | Smallhorn (2011) | ||
| 52525 | night | ʔupi | night; dark, black | Smallhorn (2011) | ||
| 52786 | paddle | puuri | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 52860 | pandanus mat | gaisa | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
| 52944 | pig | hoo | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 53102 | to put, give | mootaʔu | place, put | Smallhorn (2011) | ||
| 54437 | star | t̪aama | planets and shooting stars | Smallhorn (2011) | ||
| 51310 | house posts | suba | post, pillar | Smallhorn (2011) | ||
| 53058 | pot | ʔapu | pot | Smallhorn (2011) | ||
| 50163 | to fight | taara | quarrel and fight | Smallhorn (2011) | ||
| 53135 | raft | eeŋa | raft | Smallhorn (2011) | ||
| 51746 | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | Smallhorn (2011) | ||
| 53243 | rat | gope | rat, mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 52876 | to pant | hee [ma hoo] | respirate, breathe heavily, heave | Smallhorn (2011) | ||
| 54603 | stone | oma | rock, stone; money | Smallhorn (2011) | ||
| 53684 | shadow (shade, shadow) | sumu | shade, shadow | Smallhorn (2011) | ||
| 54054 | sky | ʔusu | sky | Smallhorn (2011) | ||
| 52142 | mosquito | t̪imuna | small; a chip; minute | Smallhorn (2011) | ||
| 47650 | axe (stone) | ohou | small adze used in carving bows, arrows, spears, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 49236 | to dance | naa | song | Smallhorn (2011) | ||
| 54265 | soup | suu | soup | Smallhorn (2011) | ||
| 54316 | spear (N) | koo | spear, javelin | Smallhorn (2011) | ||
| 54499 | stick (wood) | eeho | stick | Smallhorn (2011) | ||
| 54695 | sugarcane | japu | sugarcane, granulated sugar | Smallhorn (2011) |