Language: Grass Koiari
Information:
Glottocode:
gras1249
ISO 639:
kbk
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15196 | sibling, same sex, older | amakina | sibling, same sex, older | Dutton (2010) | ||
| 15566 | sibling, opposite sex, older | tata | sibling, opposite sex, older, elder sister | Dutton (2010) | ||
| 15664 | shoulder | bagi|na | shoulder | Dutton (2010) | ||
| 15315 | short | duaka | short | Dutton (2010) | ||
| 15415 | OR PL in some verbs | ere-gei|yahei- | see them | Dutton (2010) | ||
| 15421 | OR SG in some verbs | ere-va- | see it | Dutton (2010) | ||
| 15398 | to see | ere-va- | see | Dutton (2010) | ||
| 15303 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | Dutton (2010) | ||
| 15598 | root | umu-ka | root, base | Dutton (2010) | ||
| 14765 | ripe | bae|ka | ripe | Dutton (2010) | ||
| 15562 | raised land, ridge | tana | ridge of land | Dutton (2010) | ||
| 15443 | to return | voira-vi (orovonu) | return (lit. turn around [and come]) | Dutton (2010) | ||
| 14709 | to rain | veni | rain | Dutton (2010) | ||
| 15539 | quickly | soreka | quickly | Dutton (2010) | ||
| 15143 | interrogative | -ne | question form of specifier (on subject mostly) | Dutton (2010) | interrogative particle | |
| 15357 | to pull | but-va- | pull | Dutton (2010) | ||
| 15660 | predicative possessive suffix | -ye | Predictive possessive suffix | Dutton (2010) | ||
| 14620 | PL suffix on kinship nouns | -uhu yabe | pl suffix on kinship nouns | Dutton (2010) | ||
| 14638 | to plant | va- | plant | Dutton (2010) | ||
| 15522 | pig | oho | pig | Dutton (2010) | ||
| 14696 | penis | veu | penis | Dutton (2010) | ||
| 15497 | pawpaw | nitani | pawpaw | Dutton (2010) | ||
| 15451 | road/path | uma | path, road | Dutton (2010) | ||
| 15187 | or | o (ibe) | or (not) | Dutton (2010) | ||
| 14784 | not | i|be | or not | Dutton (2010) | ||
| 15476 | to open | araha- | open (stg) | Dutton (2010) | ||
| 15276 | plateau, flat land | amaro|di | on (top of)/along the ridge | Dutton (2010) | ||
| 14867 | top | ada-he | on top of | Dutton (2010) | ||
| 15365 | with (by means of) | da | on, on top of, by (car or truck) | Dutton (2010) | ||
| 15609 | only | unae | only | Dutton (2010) | ||
| 14797 | person | bia | one (prn), people (of), group (of people) from, folk | Dutton (2010) | ||
| 15005 | one | igau | one | Dutton (2010) | ||
| 15472 | old woman | mabata | old woman | Dutton (2010) | ||
| 15550 | and | NP-ta...NP-ta | NP and NP | Dutton (2010) | ||
| 15638 | no, not | vehite | not, none | Dutton (2010) | ||
| 14783 | not | be|be | not, no | Dutton (2010) | ||
| 14634 | nose | uri | nose | Dutton (2010) | ||
| 15041 | noose, trap, net | ivi | noose, trap | Dutton (2010) | ||
| 14661 | night | vahi | night | Dutton (2010) | ||
| 15370 | navel | demodi|nika | navel | Dutton (2010) | ||
| 15269 | neck | eno | nape of neck | Dutton (2010) | ||
| 15014 | name | ihi | name | Dutton (2010) | ||
| 15505 | mother | (da) neine | (my) mother | Dutton (2010) | ||
| 15483 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | Dutton (2010) | ||
| 15506 | mother | neina-ka | mother | Dutton (2010) | ||
| 15346 | moon | bata | moon | Dutton (2010) | ||
| 14923 | Medial Verb Suffix DS | -ge | medial verb suffix DS, 'and, when | Dutton (2010) | ||
| 15602 | Medial Verb Suffix | -yata | medial verb suffix | Dutton (2010) | ||
| 15108 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | Dutton (2010) | ||
| 15558 | man | ata | man | Dutton (2010) |