TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Waidoro Dialect)

Information:

Glottocode: waid1239
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Gizrra

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226019breastŋumFleischmann and Turpeinen (1976)
226020burn (tr.)wa baybdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226021clawəziřFleischmann and Turpeinen (1976)
226022cloudpulpulFleischmann and Turpeinen (1976)
226023cold (weather)gɨːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226024to comewa tʰaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
226025to diewa budɨlaFleischmann and Turpeinen (1976)
226026dogumayFleischmann and Turpeinen (1976)
226027to drinkwaː anandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226028to drymələgaFleischmann and Turpeinen (1976)
226029eargublaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226030to eatwa alodaFleischmann and Turpeinen (1976)
226031egguřgupʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226032eyeɨlkʰəkʰɨpFleischmann and Turpeinen (1976)
226033fatolgolFleischmann and Turpeinen (1976)
226034featherŋunFleischmann and Turpeinen (1976)
226035fireuːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226036fishwapʰuyFleischmann and Turpeinen (1976)
226038fulliːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226039to givewa agendaFleischmann and Turpeinen (1976)
226040goodmořoalFleischmann and Turpeinen (1976)
226041greenpiesopaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226042groundtʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226043haireřŋənFleischmann and Turpeinen (1976)
226044headsiŋəlFleischmann and Turpeinen (1976)
226045to hearwa ar̃kur̃udaFleischmann and Turpeinen (1976)
226046heartmopʰokʰəpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226047hornhaːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226048hotuřuřFleischmann and Turpeinen (1976)
226049to killwa amkʰaldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226050kneewagasiŋəlFleischmann and Turpeinen (1976)
226051to know (facts)wa umᵊ ldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226052leafpʰəřgaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226053leafpřaŋayFleischmann and Turpeinen (1976)
226054legwapʰar̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226055liverkʰonkʰon puřiŋaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226056longkʰokʰořapʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226057louseŋɨəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226058manpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
226059manyabunFleischmann and Turpeinen (1976)
226060meat (flesh)muːr̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226061moonmelpalFleischmann and Turpeinen (1976)
226062mountainpʰodoFleischmann and Turpeinen (1976)
226063mouthtʰaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226064nameŋuiFleischmann and Turpeinen (1976)
226065neckgepkʰoFleischmann and Turpeinen (1976)
226066newkəsilFleischmann and Turpeinen (1976)
226067nightir̃ibFleischmann and Turpeinen (1976)
226068nosesiəkʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226069no, notkʰokʰoeFleischmann and Turpeinen (1976)