TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Togo Dialect)

Information:

Glottocode: gizr1240
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226278tooth (front rather than molar)ziřgɨpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226199bigwir̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
226270starwimur̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226269to standwa zamŋəldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226265to sleepwa utᵊdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226236to know (facts)wa umᵊlaFleischmann and Turpeinen (1976)
226281to walkwa tʰətʰədaFleischmann and Turpeinen (1976)
226209to comewa tʰaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
226221fishwapʰiFleischmann and Turpeinen (1976)
226238legwapʰər̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226263to sitwa məřandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226235kneewagəsiŋɨlFleischmann and Turpeinen (1976)
226224to givewa gəɨldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226261to seewa eseneFleischmann and Turpeinen (1976)
226210to diewa budɨlɨmFleischmann and Turpeinen (1976)
226268to speakwa bəkətandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226206burn (tr.)wa baybdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226222to flywa ar̃murdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226230to hearwa ar̃kur̃udaFleischmann and Turpeinen (1976)
226273to swimwa apər̃daFleischmann and Turpeinen (1976)
226212to drinkwaː anandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226234to killwa amkʰaldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226215to eatwaː alodaFleischmann and Turpeinen (1976)
226233hotuřuřFleischmann and Turpeinen (1976)
226196ashesur̃pʰipʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226216egguŕgupFleischmann and Turpeinen (1976)
226220fireuːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226274tailuːpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226211dogumʌeFleischmann and Turpeinen (1976)
226277tongueulitʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226227groundtʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226195armtʰaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226247mouthtʰaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226264skinsopaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226259rootsɨmkǐnFleischmann and Turpeinen (1976)
226229headsiŋɨlFleischmann and Turpeinen (1976)
226252nosesiəkʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226207cloudpulpulFleischmann and Turpeinen (1976)
226202blackpʰugFleischmann and Turpeinen (1976)
226246mountainpʰodoFleischmann and Turpeinen (1976)
226226greenpiesopaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226200birdpʰəyayFleischmann and Turpeinen (1976)
226237leafpʰəřŋaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226256personpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
226242manpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
226218fatolgolFleischmann and Turpeinen (1976)
226279treenugupFleischmann and Turpeinen (1976)
226285who?nʌtʰəFleischmann and Turpeinen (1976)
226267smoke (of fire)nokamFleischmann and Turpeinen (1976)
226280twoniːsFleischmann and Turpeinen (1976)