TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Kupere Dialect)

Information:

Glottocode: gizr1240
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226150meat (flesh)muːr̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226151moonmɛlpalFleischmann and Turpeinen (1976)
226152mountainpʰodoFleischmann and Turpeinen (1976)
226153mouthtʰaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226154nameŋiFleischmann and Turpeinen (1976)
226155neckgæpkʰoFleischmann and Turpeinen (1976)
226156newkɨsilFleischmann and Turpeinen (1976)
226157nightir̃ubFleischmann and Turpeinen (1976)
226158nosesiəkʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226159no, notkʰokʰeFleischmann and Turpeinen (1976)
226160onedər̃pʰanFleischmann and Turpeinen (1976)
226161pathkʰʷatʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226162personpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
226163rainŋupFleischmann and Turpeinen (1976)
226164redaiaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226165rootsɨmkǐnFleischmann and Turpeinen (1976)
226166sandnər̃esFleischmann and Turpeinen (1976)
226167to seewa eseneFleischmann and Turpeinen (1976)
226168seedkʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226169to sitwa mər̃andaFleischmann and Turpeinen (1976)
226170skinsopʰaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226171to sleepwa utᵊdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226172smallkʰar̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
226173smoke (of fire)nokamFleischmann and Turpeinen (1976)
226174to speakwa bəktʰandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226175to standwa džamaldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226176starwimur̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226177stoneiŋlkʰupFleischmann and Turpeinen (1976)
226178sunabɨsFleischmann and Turpeinen (1976)
226179to swimwa ap r̃daFleischmann and Turpeinen (1976)
226180tailuːpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226181thateneFleischmann and Turpeinen (1976)
226182thisiniFleischmann and Turpeinen (1976)
226183tongueuːlitʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226184tooth (front rather than molar)ziřgupFleischmann and Turpeinen (1976)
226185treenugupFleischmann and Turpeinen (1976)
226186twoniːsFleischmann and Turpeinen (1976)
226187to walkwa agəldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226188waternaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226189what?laːřəFleischmann and Turpeinen (1976)
226190whiteŋəřiFleischmann and Turpeinen (1976)
226191who?nətəFleischmann and Turpeinen (1976)
226192womankʰoːlFleischmann and Turpeinen (1976)
226193yellowtʰʌgaliFleischmann and Turpeinen (1976)