TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Kupere Dialect)

Information:

Glottocode: gizr1240
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226173smoke (of fire)nokamFleischmann and Turpeinen (1976)
226186twoniːsFleischmann and Turpeinen (1976)
226163rainŋupFleischmann and Turpeinen (1976)
226125featherŋɨnFleischmann and Turpeinen (1976)
226111breastŋiamFleischmann and Turpeinen (1976)
226154nameŋiFleischmann and Turpeinen (1976)
226190whiteŋəřiFleischmann and Turpeinen (1976)
226147louseŋəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226191who?nətəFleischmann and Turpeinen (1976)
226166sandnər̃esFleischmann and Turpeinen (1976)
226188waternaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226150meat (flesh)muːr̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226131goodmořoalFleischmann and Turpeinen (1976)
226138heartmopʰokʰɨpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226151moonmɛlpalFleischmann and Turpeinen (1976)
226119to drymələgFleischmann and Turpeinen (1976)
226189what?laːřəFleischmann and Turpeinen (1976)
226110bonekʰusFleischmann and Turpeinen (1976)
226156newkɨsilFleischmann and Turpeinen (1976)
226168seedkʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226192womankʰoːlFleischmann and Turpeinen (1976)
226146longkʰokʰořapʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226159no, notkʰokʰeFleischmann and Turpeinen (1976)
226161pathkʰʷatʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226172smallkʰar̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
226103bark (of tree)kʷanFleischmann and Turpeinen (1976)
226157nightir̃ubFleischmann and Turpeinen (1976)
226182thisiniFleischmann and Turpeinen (1976)
226177stoneiŋlkʰupFleischmann and Turpeinen (1976)
226123eyeilkʰəpFleischmann and Turpeinen (1976)
226120eargublamFleischmann and Turpeinen (1976)
226114cold (weather)gɨːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226139horngaːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226155neckgæpkʰoFleischmann and Turpeinen (1976)
226134haireřŋenFleischmann and Turpeinen (1976)
226181thateneFleischmann and Turpeinen (1976)
226109bloodəiFleischmann and Turpeinen (1976)
226160onedər̃pʰanFleischmann and Turpeinen (1976)
226149manyʌbunFleischmann and Turpeinen (1976)
226129fullbukuFleischmann and Turpeinen (1976)
226100all (of a number)blamanFleischmann and Turpeinen (1976)
226104bellybikəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226164redaiaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226178sunabɨsFleischmann and Turpeinen (1976)