TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74333staryoroiScott (1978)
32488bad (deleterious or unsuitable)yoiyeSalisbury (1956)
72831featheryogo(ra)Scott (1978)
32430hairyogo-iaSalisbury (1956)
32464leafyogoSalisbury (1956)
73099hairyogoScott (1978)
74488tenyetumaScott (1978)
72743elbow(ya-) pomaScott (1978)
32441handya-nehandSalisbury (1956)hand
32443boneyamiaSalisbury (1956)
72359boneyami-Scott (1978)
32451bushyakaiSalisbury (1956)
74518they dual (pronoun d:3p, dual)ya(i) oroiScott (1978)
73281to be hungryyagai prihungryScott (1978)
73116handya-handScott (1978)hand
74531they (pronoun d:3p)yaScott (1978)
73137he, she, it (pronoun d:3s)yaheScott (1978)
73547newwuoScott (1978)
72759eyewi- (eza)Scott (1978)
74355stick (wood)warangeScott (1978)
74101to say(wanaka) ti- (intr)say Scott (1978)
32481go!voSalisbury (1956)
74078sandvisuScott (1978)
74240to sleepviki(ngwa)sleepScott (1978)
73975reclineviki-Scott (1978)
74720to walkvi-walkScott (1978)
32431eyevei-neSalisbury (1956)
73837old man(vei) kindariScott (1978)
32465manveiSalisbury (1956)
73663manveiScott (1978)
73664manvei(sg)Scott (1978)
32485longvanevaneSalisbury (1956)
73665manvana(pl)Scott (1978)
32440fatvamifatSalisbury (1956)fat
74652tooth (front rather than molar)va(iza)Scott (1978)
73008fullvaitaiScott (1978)
74601tobaccoutuScott (1978)
74119to see-uga-(tr)seeScott (1978)
32448firetuvaSalisbury (1956)
72849firetuvaScott (1978)
74207to sittuv-sitScott (1978)
72985frogtumuaScott (1978)
32447cloudtumiSalisbury (1956)
72513cloudtumiScott (1978)
74174shorttumakemeScott (1978)
72133axe (stone)tuScott (1978)
32479axe (stone)tuSalisbury (1956)
74020roottovayaScott (1978)
73247hottononeScott (1978)
74297snaketomoiScott (1978)