Information:

Glottocode: fait1240
ISO 639: faj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195207to shoot-iβ-Z'graggen (1980)shoot
195157to fight-iβ-Z'graggen (1980)fight (hit)
195173to kill-iβ-Z'graggen (1980)kill
195424to takeit-Z'graggen (1980)take
195292to hold (in hand)it-Z'graggen (1980)hold
194825to bite-is-Z'graggen (1980)bite
192972cloudɸioZ'graggen (1980)cloud
192988fogɸioZ'graggen (1980)fog
194336yesioZ'graggen (1980)yes
194387to beine-Z'graggen (1980)be
193491bad (deleterious or unsuitable)induaZ'graggen (1980)bad
191177nape-inaŋguZ'graggen (1980)nape
192902pathimrɛZ'graggen (1980)path
192310pandanusimbiaZ'graggen (1980)pandanus
192405yamimbaZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192000louseimaZ'graggen (1980)louse
194983to cutikawak-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194962to chop, cut downika wak-Z'graggen (1980)chop
193543smallikatʌtZ'graggen (1980)small
194963to chop, cut downika rot-Z'graggen (1980)chop
194216hereikaZ'graggen (1980)here
194531to go upiak-Z'graggen (1980)go up
194313slowgwandaZ'graggen (1980)slowly
194710to talkguramb-Z'graggen (1980)talk (intr)
192225bananagoroZ'graggen (1980)banana
191868chicken (wild)gʌŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
192813fencegiβuZ'graggen (1980)fence
193323drumgiromaZ'graggen (1980)signal drum
190409oldgʷayamZ'graggen (1980)old (of humans)
191249elbowgawar(ʉbʉ)Z'graggen (1980)elbow
191413knee-gawarZ'graggen (1980)knee
193728longgaraZ'graggen (1980)long
194369alwaysgaparamneZ'graggen (1980)always
192672beanfungaZ'graggen (1980)bean
192654bambooɛmɛZ'graggen (1980)bamboo
191795tailbituZ'graggen (1980)tail (of bird)
193040starbenZ'graggen (1980)star
190479fatherawyaZ'graggen (1980)father
193363plateawariZ'graggen (1980)wooden plate
191776wingawZ'graggen (1980)wing
191163throatauŋguZ'graggen (1980)throat
190523sibling, same sex, olderasʌβaZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190524sibling, same sex, older-asZ'graggen (1980)(ss sibling older)
194129day before yesterdayariŋgaiZ'graggen (1980)day before yesterday
194181day after tomorrowariŋgaiZ'graggen (1980)day after tomorrow
193457twoariŋgaZ'graggen (1980)two
195512to laugharəmind-Z'graggen (1980)laugh
192571trunk (of tree)arəkɨZ'graggen (1980)trunk
192209butterflyapapureZ'graggen (1980)butterfly
190545sibling, same sex, youngeranowZ'graggen (1980)(ss sibling younger)