TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faita

Information:

Glottocode: fait1240
ISO 639: faj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191195back (body part)-βrɨŋgaZ'graggen (1980)back
192422tobaccoyuruZ'graggen (1980)tobacco
193243bowstringyogoriZ'graggen (1980)rope (of bow)
193613yellowyawaraZ'graggen (1980)yellow
193827ripeyaŋgumraZ'graggen (1980)ripe
193581redyaŋgumraZ'graggen (1980)red
192258betelpepper vineyaiZ'graggen (1980)betel pepper vine
190635my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190651me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190667my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190623I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
193411loinclothwusaZ'graggen (1980)loincloth
193679hotʌwundeZ'graggen (1980)hot
191614to sweatwumbɨZ'graggen (1980)sweat
192722fireʌwuZ'graggen (1980)fire
191147neck-woŋguZ'graggen (1980)neck
192388yamwemZ'graggen (1980)yam
191679urineweZ'graggen (1980)urine
191968fishwayakeZ'graggen (1980)fish
195220to lookwate-Z'graggen (1980)look for
194247in, insidewamZ'graggen (1980)inside (the house)
195459to fastenwak(alam)-Z'graggen (1980)fasten
191832cassowarywaiβaZ'graggen (1980)cassowary
194876to blow (wind)uβ-Z'graggen (1980)blow on (fire)
191361leg-uyaZ'graggen (1980)leg
191884doguwᵘraZ'graggen (1980)dog
192949sandusuwaZ'graggen (1980)sand
193073villageɸurᵘwaZ'graggen (1980)village
191444stomach-uru simeZ'graggen (1980)stomach
191647hairurukuZ'graggen (1980)hair
191429belly-uruZ'graggen (1980)belly
193908dry (be dry)ureZ'graggen (1980)dry
192884mountainɸundaZ'graggen (1980)mountain
194613to flyɸumr-Z'graggen (1980)fly (v)
195032to plantukwi-Z'graggen (1980)plant
192325sweet potatougʷaiZ'graggen (1980)potato
195479to call outuarZ'graggen (1980)call out
190778him, her, it (pronoun o:3s)u-Z'graggen (1980)3sg.obj
193309drumɸʌturuZ'graggen (1980)hand drum
192638stick (wood)tumZ'graggen (1980)stick
192761ashestukurZ'graggen (1980)ashes
195344to pushtayawar-Z'graggen (1980)push
194997to fell treetarik-Z'graggen (1980)fell (a tree)
192485treetarᵊZ'graggen (1980)tree
194943tearstapukr-Z'graggen (1980)tear
191050eye-tamaZ'graggen (1980)eye
191902tail-tamZ'graggen (1980)tail (of dog)
192865moontakuZ'graggen (1980)moon
195309to pour outtaituw-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
194297quicklytahaiZ'graggen (1980)quickly