Information:
Glottocode:
fait1240
ISO 639:
faj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190811 | we (pronoun d:1p) | a-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
| 190822 | our (pronoun p:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.gen |
| 190838 | us (pronoun o:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.obj |
| 190854 | our (pronoun p:1p) | a- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 190623 | I (pronoun d:1s) | ya | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190635 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.gen |
| 190651 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 190667 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.poss |
| 190870 | you pl. (pronoun d:2p) | na-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190882 | your pl (pronoun p:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.gen |
| 190897 | you pl. (pronoun o:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
| 190913 | your pl (pronoun p:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
| 190683 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 190695 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
| 190711 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190727 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190930 | they (pronoun d:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190941 | their (pronoun p:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 190957 | them (pronoun o:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190973 | theirs (pronoun p:3p) | ni-ni-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190748 | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190760 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 190778 | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190777 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190794 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 194062 | afternoon | kiutete | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 194201 | afterwards | sure | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 192291 | kunai | mɨnda | | | Z'graggen (1980) | alang alang grass |
| 190353 | all (of a number) | ŋgapara | | | Z'graggen (1980) | all |
| 194369 | always | gaparamne | | | Z'graggen (1980) | always |
| 191232 | arm | -koma | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 191281 | armpit | -kwegi | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 193152 | arrow | saŋgura | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 195630 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sɨgʌβu | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
| 195644 | arrow (hooked) | makʌpʌra | | | Z'graggen (1980) | arrow-hooked |
| 193168 | arrow (pronged) | aŋgrᵊ | | | Z'graggen (1980) | arrow-pronged |
| 192761 | ashes | tukur | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 192760 | ashes | kwambi | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 193210 | axe (iron) | oŋga | | | Z'graggen (1980) | axe (iron) |
| 193201 | axe (stone) | kunounu | | | Z'graggen (1980) | axe (stone) |
| 191195 | back (body part) | -βrɨŋga | | | Z'graggen (1980) | back |
| 193491 | bad (deleterious or unsuitable) | indua | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 192654 | bamboo | ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 192225 | banana | goro | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 194387 | to be | ine- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 192672 | bean | funga | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 192671 | bean | omai | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 194149 | before | mindim | | | Z'graggen (1980) | before |
| 191429 | belly | -uru | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 192241 | betelnut | karia | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
