TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ewage-Notu

Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55057threetamondethreeSmallhorn (2011)
55041thighburothighSmallhorn (2011)
55036thicketbotuthicketSmallhorn (2011)
75099thereforeawasedoSmallhorn (2011)
55004tarobagardenSmallhorn (2011)
54880tailjimbidog's tailSmallhorn (2011)
54832sweet potatokaemasweet potatoSmallhorn (2011)
54850sweet potatokutasweet potatoSmallhorn (2011)
54788sungaekoyearSmallhorn (2011)
157191suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
28333suniziWilson (1969)
54787sunwaikosunSmallhorn (2011)
54758sunijisunSmallhorn (2011)
54777sunigoisunSmallhorn (2011)
158966suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
54711sugarcanejousugarcaneSmallhorn (2011)
54662string bagetistring bagSmallhorn (2011)
54584stoneganumastoneSmallhorn (2011)
28321stoneganumaWilson (1969)
49341stomachmutiliverSmallhorn (2011)
54546stir, paddlejawariswim (not bathe)Smallhorn (2011)
54537stick (wood)utu[ka]stickSmallhorn (2011)
54529stick (wood)daɲlime stickSmallhorn (2011)
54528stick (wood)dãlime stickSmallhorn (2011)
54527stick (wood)dalime stickSmallhorn (2011)
54510stick (wood)itu[ka]woodSmallhorn (2011)
28335stardamanaWilson (1969)
54450stardamanastarSmallhorn (2011)
54370spiritasisispiritSmallhorn (2011)
54339spear (N)gispearSmallhorn (2011)
54280souptubrothSmallhorn (2011)
52824sole (of foot)[tei] jogasole of footSmallhorn (2011)
54234snakejiŋgabusnakeSmallhorn (2011)
54202smoke (of fire)mbosismokeSmallhorn (2011)
28325smoke (of fire)mbosiWilson (1969)
54203smoke (of fire)[ri] umbosismokeSmallhorn (2011)
54201smoke (of fire)umbosismokeSmallhorn (2011)
54174smallkiambosmallSmallhorn (2011)
28323smallkiamboWilson (1969)
54173smallkiɲambusmallSmallhorn (2011)
54175smallkiambusmallSmallhorn (2011)
54072skyutusky, heavenSmallhorn (2011)
28314skintamoWilson (1969)
54032skin[uso] tamohis skinSmallhorn (2011)
54033skintamobodySmallhorn (2011)
53996skinandisobark of treeSmallhorn (2011)
53934sister in lawbisister-in-law to womanSmallhorn (2011)
53887sidedemo[nda]beside (stone) (movment)Smallhorn (2011)
53845sibling, opposite sexrubrotherSmallhorn (2011)
53844sibling, opposite sexru[beg'o]sibling (opposite sex, older)Smallhorn (2011)