TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222405to playkaɾudo-kuClouse (1997)
217552forestkawɛteiClouse (1997)
215517mountainkɛbiClouse (1997)
218970snakekeiClouse (1997)
222147to sleepkeido-kuClouse (1997)
224342tomorrowkeisokoClouse (1997)
221814to suckkɛkɾido-kuClouse (1997)
213162fingerkɾekoClouse (1997)
220361newkɛsiClouse (1997)
220514newkɛsiClouse (1997)
222385to singkijeɾiClouse (1997)
217753blackkikaɾɛClouse (1997)
23041blackkikareVoorhoeve (1975)
222498to washkikiɾo-kuClouse (1997)
222045to standkitai-kuClouse (1997)
220536oldkɾoClouse (1997)
218601smallkoɾakikoɾɛClouse (1997)
213781lakekoɾɛClouse (1997)
221957to diekohoi-kuClouse (1997)
222264to coughkohoɾukuClouse (1997)
23067to sleepkori-koruVoorhoeve (1975)
217050bananakouClouse (1997)
216342cloudkoɾuClouse (1997)
217306treekuClouse (1997)
23072treekuVoorhoeve (1975)
214530smoke (of fire)kuɾa-kaiClouse (1997)
214453firekuɾeClouse (1997)
217397thornkuɾeClouse (1997)
221853to spitkuɾɛhɛɾiClouse (1997)
216410fogkuoɾikuClouse (1997)
216557staffku otukwaClouse (1997)
23050firekureVoorhoeve (1975)
221877to vomitkuɾudo-kuClouse (1997)
223977butterflykwahuClouse (1997)
224030spiderkwahuClouse (1997)
218497fly sp.kwaiClouse (1997)
222321afraidkwasiɛɾi-kuClouse (1997)
217674whitekweiClouse (1997)
220278housekwɛɾiClouse (1997)
221684to hearkwɛɾi-kuClouse (1997)
218996longkwɛɾiokweiClouse (1997)
214405wetkwejeiClouse (1997)
215446pathkweyokweiClouse (1997)
223990geckokwiClouse (1997)
221792to drinkkwida-kuClouse (1997)
224318drumkwikaɾiClouse (1997)
221563what?kwiteisɛClouse (1997)
217421fruitohoɾiClouse (1997)
23055headohoruVoorhoeve (1975)
217266dry (be dry)ohosoɾukuClouse (1997)