TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218601smallkoɾakikoɾɛClouse (1997)
214530smoke (of fire)kuɾa-kaiClouse (1997)
218970snakekeiClouse (1997)
224030spiderkwahuClouse (1997)
216557staffku otukwaClouse (1997)
217025startakahuClouse (1997)
213414stomacho-kwiaClouse (1997)
214556stonewiClouse (1997)
23068stonewiVoorhoeve (1975)
216579straightibihweikuɾeClouse (1997)
216686sunsoClouse (1997)
23069sunsoVoorhoeve (1975)
223925sweattekiaClouse (1997)
218763tailetiClouse (1997)
23070tailetiVoorhoeve (1975)
212806teethɛhiɾiClouse (1997)
216617thickɛhihɛtɾɛClouse (1997)
216599thinsɛbakiClouse (1997)
217397thornkuɾeClouse (1997)
23076thoudoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
214681threesiɾihaiClouse (1997)
216514thundersia uɾokuClouse (1997)
222089to bathetuɾo-kuClouse (1997)
213610to be sickesaioɾukuClouse (1997)
218730to biteboɾu-kuClouse (1997)
222225to blow (wind)bohuɾo-kuClouse (1997)
23044to comehuruguVoorhoeve (1975)
221611to comehuɾu-kuClouse (1997)
214478to cookhoikuClouse (1997)
222264to coughkohoɾukuClouse (1997)
222283to countbia-kuClouse (1997)
222365to cryiɾo-kuClouse (1997)
221957to diekohoi-kuClouse (1997)
222301to dighoɾo-kuClouse (1997)
222166to dreamɛkeikɛido-kuClouse (1997)
221792to drinkkwida-kuClouse (1997)
223935toeoto kɾeClouse (1997)
23046to eathuVoorhoeve (1975)
222111to fall (drop rather than topple)haisɛtuɾo-kuClouse (1997)
218004to flyhihiɾo-kuClouse (1997)
23051to givedikobo-ieVoorhoeve (1975)
222187to grabdo-kuClouse (1997)
221684to hearkwɛɾi-kuClouse (1997)
221901to hitdokwau-kuClouse (1997)
221977to liveouheiClouse (1997)
224342tomorrowkeisokoClouse (1997)
212866tongueetidaClouse (1997)
23071tooth (front rather than molar)əheriVoorhoeve (1975)
222405to playkaɾudo-kuClouse (1997)
222446to pulldokuɾido-kuClouse (1997)