Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259297 | to hit | au- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 259604 | to hold (in hand) | moi- | Dutton (1970) | hold in hand | ||
| 259016 | hot | ˈava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 258760 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 260064 | how much? | koʔaisa | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 258945 | to be hungry | na raunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 257338 | husband | ruˈmana | Dutton (1970) | husband | ||
| 257428 | I (pronoun d:1s) | na | Dutton (1970) | I | ||
| 257625 | chin, jaw | guˈana | Dutton (1970) | "jaw, chin" | ||
| 260391 | to kill | ime- | Dutton (1970) | kill pig | ||
| 257858 | knee | ˈruʔa ˈtauba | Dutton (1970) | knee | ||
| 258444 | kunai | ˈrabo | Dutton (1970) | kunai | ||
| 260051 | later | gairofu | Dutton (1970) | later | ||
| 259448 | to laugh | yogani- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 258435 | leaf | ˈyabo ˈie | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259137 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand | ||
| 257832 | leg | ˈruʔa | Dutton (1970) | leg | ||
| 259356 | to lie on ground | vare- | Dutton (1970) | lie on ground | ||
| 257959 | liver | ˈmusa | Dutton (1970) | liver (blakliwa) | ||
| 258907 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 259513 | to look for | yari fa- | Dutton (1970) | look for | ||
| 260130 | louse | ˈgue | Dutton (1970) | louse | ||
| 259922 | make hole (in ground) | (ʔono) go- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 257249 | man | ˈami | Dutton (1970) | man | ||
| 260159 | many | tau to | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 258009 | moon | ˈeyo | Dutton (1970) | moon | ||
| 258104 | morning | ˈagia | Dutton (1970) | morning | ||
| 258734 | mosquito | ˈkimiˈsona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 257376 | mother | ʔoˈhini | Dutton (1970) | mother | ||
| 258202 | mountain | foˈfure | Dutton (1970) | mountain | ||
| 257665 | mouth | uˈena | Dutton (1970) | mouth | ||
| 259728 | name | ˈroʔa | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257652 | nape | ˈʔuri | Dutton (1970) | nape | ||
| 259765 | narrow | ˈkeiʔa | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257794 | navel | aˈdiʔa | Dutton (1970) | navel | ||
| 260150 | near | vaˈfoʔa | Dutton (1970) | near | ||
| 258808 | net bag | ˈdura | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 259103 | new | (yava)buni | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258089 | night | urunio | Dutton (1970) | night | ||
| 258088 | night | urusa | Dutton (1970) | night | ||
| 257572 | nose | ˈuruma | Dutton (1970) | nose | ||
| 260425 | no, not | de + Verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 259090 | old | (ˈyava)ˈʔori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 257278 | old man | ˈamie ˈugua | Dutton (1970) | old man | ||
| 257290 | old woman | ˈrema ˈugua | Dutton (1970) | old woman | ||
| 260238 | one | ˈyoʔima | Dutton (1970) | one | ||
| 260075 | on top | ˈyava oˈdore | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 259741 | painful | esiʔare | Dutton (1970) | pain | ||
| 257719 | palm (of hand) | ˈvana ˈrafo | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 258537 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) |