Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259885 | to swell | uru- | Dutton (1970) | skin swells up | ||
| 258116 | evening | uriˈenao | Dutton (1970) | evening | ||
| 257652 | nape | ˈʔuri | Dutton (1970) | nape | ||
| 259867 | to stop | ufe- | Dutton (1970) | stop (intr.) | ||
| 257665 | mouth | uˈena | Dutton (1970) | mouth | ||
| 258306 | ashes | uˈdo | Dutton (1970) | ashes (black) | ||
| 257807 | back (body part) | uˈboma | Dutton (1970) | back | ||
| 259993 | to draw water | ʔu- | Dutton (1970) | draw water | ||
| 258920 | short | ˈtumu | Dutton (1970) | short | ||
| 258852 | big | ˈtora | Dutton (1970) | big | ||
| 259857 | heavy | toere- | Dutton (1970) | heavy | ||
| 257416 | sibling, opposite sex, older | toˈbaini | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 257768 | breast | ˈtisu | Dutton (1970) | breast (of woman) | ||
| 260206 | here | this + du | Dutton (1970) | here | ||
| 260218 | there (lohap) | that + du | Dutton (1970) | there (lohap) | ||
| 257906 | blood | ˈtava | Dutton (1970) | blood | ||
| 257506 | all (of a number) | tau(tora) | Dutton (1970) | all | ||
| 260159 | many | tau to | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 258060 | fog | ˈseuya | Dutton (1970) | fog | ||
| 258047 | cloud | ˈseuya | Dutton (1970) | cloud | ||
| 258498 | yam (taitu) | ˈsaisu | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
| 257919 | fat | ˈsafi | Dutton (1970) | fat | ||
| 258826 | woman's clothes (pulpul) | ruˈmana daˈbuʔa | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 257338 | husband | ruˈmana | Dutton (1970) | husband | ||
| 260346 | to fight | rudare- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 257858 | knee | ˈruʔa ˈtauba | Dutton (1970) | knee | ||
| 257870 | sole (of foot) | ˈruʔa raˈfoba | Dutton (1970) | sole of foot | ||
| 257832 | leg | ˈruʔa | Dutton (1970) | leg | ||
| 257882 | skin | roˈaita | Dutton (1970) | skin | ||
| 259728 | name | ˈroʔa | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257781 | belly | ˈrivo | Dutton (1970) | belly (bel) | ||
| 257290 | old woman | ˈrema ˈugua | Dutton (1970) | old woman | ||
| 257315 | child (f) | ˈrema ˈmida | Dutton (1970) | child (f) | ||
| 257264 | woman | ˈrema | Dutton (1970) | woman | ||
| 257351 | wife | ˈrema | Dutton (1970) | wife | ||
| 260263 | three | reˈgode | Dutton (1970) | three | ||
| 260251 | to tow | ˈreʔaˈmanu | Dutton (1970) | tow | ||
| 258771 | village | rautu | Dutton (1970) | village | ||
| 259233 | to run | ragare- | Dutton (1970) | run | ||
| 259775 | wide | ˈrafo | Dutton (1970) | [(wide)] | ||
| 258444 | kunai | ˈrabo | Dutton (1970) | kunai | ||
| 259220 | to call out | raʔani- | Dutton (1970) | call out | ||
| 259492 | to swim | ovamaʔu- | Dutton (1970) | swim | ||
| 259692 | a cough | otoni- | Dutton (1970) | cough | ||
| 258241 | fence | ˈʔota | Dutton (1970) | fence | ||
| 259962 | to pour out | (ʔoru) rau- siri- | Dutton (1970) | pour out | ||
| 259502 | to wash | ʔorurafa- | Dutton (1970) | wash onself | ||
| 258153 | pond | ˈʔoru ˈmoʔa | Dutton (1970) | round water pond | ||
| 259066 | full | (ʔoru)ʔatokeyo | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 258129 | water | ˈʔoru | Dutton (1970) | water |