TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260284fivevana beofuDutton (1970)five
257689armˈvanaDutton (1970)arm
259814cookedˈvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
260147nearvaˈfekaDutton (1970)near
257842thighvaˈdemaDutton (1970)thigh
259612to carryuvakaibo-Dutton (1970)carry on shoulder
258084nightˈurusaDutton (1970)night
258100morninguˈruruDutton (1970)morning
258085nightˈuruˈnioDutton (1970)night
257569noseuˈrumaDutton (1970)nose
259882to swelluru-Dutton (1970)skin swells up
258113eveningˈuriˈenaDutton (1970)evening
257942heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
257778bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
257399sibling, same sex, youngeruˈhekaDutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
259294to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
260388to killu-Dutton (1970)kill pig
259990to draw waterʔu-Dutton (1970)draw water
259950to sewturi-Dutton (1970)sew up
258917shortˈtumuDutton (1970)short
260366blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
258849bigˈtoraDutton (1970)big
259854heavytoere-Dutton (1970)heavy
257413sibling, opposite sex, oldertoˈbainiDutton (1970)"sibling, opp.sex, older"
260203herethis + riDutton (1970)here
260215there (lohap)that + riDutton (1970)there (lohap)
257903bloodˈtavaDutton (1970)blood
260156manytau toraDutton (1970)many (planti)
257503all (of a number)ˈtau (tora)Dutton (1970)all
257765breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
258213bushˈsufaDutton (1970)bush
259572to go down(sofire) ne-Dutton (1970)go down mountain
259562to go up(sofire) boi-Dutton (1970)go up mountain
258199mountainsoˈfireDutton (1970)mountain
258554tanketˈsibuiDutton (1970)tanket
258044cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
258057fogˈseuaDutton (1970)fog
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
258495yam (taitu)ˈsaisuDutton (1970)yam (taitu)
257335husbandruˈmanaDutton (1970)husband
260343to fightrudare-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
259834dry (be dry)ˈrokoDutton (1970)dry
259725nameˈroka-Dutton (1970)[(name)]
257879skinˈroDutton (1970)skin
257287old womanˈrema uˈkavaDutton (1970)old woman
260248to towreˈmanuDutton (1970)tow
257312child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257261womanˈremaDutton (1970)woman
257348wifeˈremaDutton (1970)wife