Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258019 | star | ˈia | Dutton (1970) | star | ||
| 258173 | stone | ˈfore | Dutton (1970) | stone | ||
| 259783 | straight | ˈbuni | Dutton (1970) | straight | ||
| 258368 | stump | ˈyabo aˈdina | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 258522 | sugarcane | ˈafa | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 257993 | sun | meˈda | Dutton (1970) | sun | ||
| 259930 | sweat | vavare- | Dutton (1970) | sweat | ||
| 258453 | sweet potato | keˈvara | Dutton (1970) | sweet potato | ||
| 258604 | tail | ˈauna ˈvi | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 260399 | talk to me | ago na niotoma | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) | ||
| 258554 | tanket | ˈsibui | Dutton (1970) | tanket | ||
| 258465 | taro | muˈdie | Dutton (1970) | taro | ||
| 260317 | ten | vana bereautu | Dutton (1970) | ten | ||
| 260215 | there (lohap) | that + ri | Dutton (1970) | there (lohap) | ||
| 257491 | they (pronoun d:3p) | ina(ka) | Dutton (1970) | they | ||
| 259748 | thick | vena | Dutton (1970) | [(thick)] | ||
| 257842 | thigh | vaˈdema | Dutton (1970) | thigh | ||
| 259756 | thin | fetaka | Dutton (1970) | [(thin)] | ||
| 260168 | this (close) | mina | Dutton (1970) | this (close) | ||
| 260182 | this (further) | mirona | Dutton (1970) | this (further) | ||
| 260260 | three | reˈgode | Dutton (1970) | three | ||
| 257636 | throat | ˈpave | Dutton (1970) | throat | ||
| 258942 | to be hungry | ˈraunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 258929 | to be sick | ˈkomuˈtare- | Dutton (1970) | sick | ||
| 259665 | to bite | akire- | Dutton (1970) | bite (v) | ||
| 258265 | to blow (wind) | yahara badi | Dutton (1970) | wind blows | ||
| 259306 | to break | moirokire- | Dutton (1970) | break (tr.) | ||
| 259713 | to break wood | (yabo) noku- | Dutton (1970) | break wood | ||
| 259908 | to bury | guri- | Dutton (1970) | bury | ||
| 259217 | to call out | akani- | Dutton (1970) | call out | ||
| 259612 | to carry | uvakaibo- | Dutton (1970) | carry on shoulder | ||
| 259701 | to chop, cut down | (yabo) nu- | Dutton (1970) | chop wood | ||
| 259550 | to come | bae- | Dutton (1970) | come | ||
| 259415 | to cook | feide- | Dutton (1970) | cook (kaukau) | ||
| 259390 | to cry | isakane- | Dutton (1970) | cry | ||
| 259970 | to cut | nuka- | Dutton (1970) | cut rope | ||
| 259990 | to draw water | ʔu- | Dutton (1970) | draw water | ||
| 257980 | to dream | yadoka | Dutton (1970) | to dream | ||
| 259160 | to drink | iri- | Dutton (1970) | drink | ||
| 259147 | to eat | iri- | Dutton (1970) | eat | ||
| 259892 | to enter | bae dui-re | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259329 | to fall (drop rather than topple) | yare- | Dutton (1970) | fall (from height) | ||
| 259318 | to fall (from standing) | ode- | Dutton (1970) | fall (from standing) | ||
| 260343 | to fight | rudare- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 259645 | to fly | (erena) ovare- | Dutton (1970) | bird flies | ||
| 259572 | to go down | (sofire) ne- | Dutton (1970) | go down mountain | ||
| 259900 | to go outside | yako dine | Dutton (1970) | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 259562 | to go up | (sofire) boi- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 259377 | to hear | neide- | Dutton (1970) | hear | ||
| 259294 | to hit | u- | Dutton (1970) | hit (with hand) |