TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259101new(yava)buniDutton (1970)new (house)
258806net bag ˈduraDutton (1970)"netbag, bilum"
260148nearˈneiˈgauDutton (1970)near
257792navela ˈse kaDutton (1970)navel
259764narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
257650napeˈsobukaDutton (1970)nape
257649napeˈkuriDutton (1970)nape
259726nameˈrokaDutton (1970)[(name)]
257663mouthvenaDutton (1970)mouth
258200mountainfoˈfureDutton (1970)mountain
257374motherˈnokaiDutton (1970)mother
258732mosquitoˈnemonaDutton (1970)mosquito
258101morningˈuruˈyakoDutton (1970)morning
258007moonˈeyoDutton (1970)moon
260157manytau toraDutton (1970)many (planti)
257247manruˈmanaDutton (1970)man
259920make hole (in ground)(kono) goe-Dutton (1970)make hole in gound
260128louseˈgueDutton (1970)louse
258905longˈdobaDutton (1970)long
257957liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
257830legˈyukaDutton (1970)leg
259135left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
258433leafˈyabo ˈieDutton (1970)leaf
260048laterbeakomoDutton (1970)later
258442kunaiˈraboDutton (1970)kunai
257856kneeˈyuka eˈfukaDutton (1970)knee
257426I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257336husbandruˈmanaDutton (1970)husband
260062how much?kokaisaDutton (1970)"how much, how many"
258758houseˈyavaDutton (1970)house
259014hotˈavaDutton (1970)hot (water)
257455he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
260204herethis + reDutton (1970)here
259855heavytoere-Dutton (1970)heavy
257943heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
257517headaˈdaDutton (1970)head
257893hair (body)uˈetaDutton (1970)body hair
257531hairaˈda ieDutton (1970)hair of head
258162groundˈkonoDutton (1970)ground
259007greenˈyeguˈyeguDutton (1970)green
258879goodˈbuniDutton (1970)good
259535go!ne-Dutton (1970)go
259536go!di-Dutton (1970)go
259274give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
258227gardenmuroDutton (1970)garden
258617furˈauna uˈetaDutton (1970)dog's fur
259064full(ˈkoru)ˈatoˈbaiDutton (1970)full (of water)
258420fruitˈyabo ˈmekoDutton (1970)fruit of tree
260273fourˈvana ˈraroDutton (1970)four
257544foreheadˈnaoDutton (1970)forehead