TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doghoro

Information:

Glottocode: dogh1241
ISO 639: dgx

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54888tailnĩbitailSmallhorn (2011)
52216mother['ni]eyour mother (inalienably possessed form)Smallhorn (2011)
54250snakenĩ'gabusnake (generic term)Smallhorn (2011)
54249snakeniŋ'gabusnakeSmallhorn (2011)
51052to hearniŋ'g[ambi]deafSmallhorn (2011)
49413dog'ninodogSmallhorn (2011)
49176crocodilenõ'buracrocodileSmallhorn (2011)
51844longnumba['bako]longSmallhorn (2011)
50341meat (flesh)'ofishSmallhorn (2011)
54379squid (ink)'õgosquid ink used as dye to draw on tapa bark clothSmallhorn (2011)
54561stomacho'gobinavelSmallhorn (2011)
49814eveningoŋ'gobo[de]eveningSmallhorn (2011)
49748elbowoŋ'guboelbowSmallhorn (2011)
48185bloodo'nonobloodSmallhorn (2011)
50342meat (flesh)oofish (generic term)Smallhorn (2011)
51329to be hungryo'ɣoihungrySmallhorn (2011)
48884chin, jawo'ɣoɣojaw, chinSmallhorn (2011)
51275house of man, greeting'orogazebo, sitting porchSmallhorn (2011)
48640calabash[o]'tiɣilimepotSmallhorn (2011)
47663axe (stone)'otoaxeSmallhorn (2011)
50158fence[o]'ɸuagarden fenceSmallhorn (2011)
53076potoβuclaypotSmallhorn (2011)
49455to dream[rau] et-dreamSmallhorn (2011)
52521new'rekanew (house)Smallhorn (2011)
51880louse'riɣiliceSmallhorn (2011)
52113morning'riɸodaySmallhorn (2011)
48489bridge, steps, ladder'ririladder, bridge, stepsSmallhorn (2011)
55814whitesa'ɣaiwhiteSmallhorn (2011)
53805shoulder'sagashoulderSmallhorn (2011)
54167small[sa'si]kokochildrenSmallhorn (2011)
51921young mansa'si[koko]childrenSmallhorn (2011)
50792grasshopper'sisigrasshopperSmallhorn (2011)
49680eelsiβieelSmallhorn (2011)
49087to come['sumbua] 'ɸucome quickSmallhorn (2011)
53452to runsumbua ['ɸu]come quickSmallhorn (2011)
48587bush'taimabush, jungleSmallhorn (2011)
54049skin'tamoskinSmallhorn (2011)
47645aunttataauntSmallhorn (2011)
50755goodtau'banagoodSmallhorn (2011)
48295bowl'tewolarge bowl made from canoe hull or from kwila treeSmallhorn (2011)
49303dibble sticktiidibble stickSmallhorn (2011)
51621leg, footti['ɣi]leg, footSmallhorn (2011)
47889belly'tinibellySmallhorn (2011)
51620legti[yi]legSmallhorn (2011)
50430fly sp.to'βerohorseflySmallhorn (2011)
53773shorttuɸaɸa[ko]shortSmallhorn (2011)
56065yesterdaytumboyesterdaySmallhorn (2011)
47487afternoon'turonightSmallhorn (2011)
50907hair'tutubody hairSmallhorn (2011)
52986pig'ɸupigSmallhorn (2011)