TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27259eggkwapaReesink (1976)
18189eggkwapaShaw (1986)
18188featherkwasapaShaw (1986)
27258featherkwasapaReesink (1976)
27281to speakmado-Reesink (1976)
18208to speakmado-Shaw (1986)
18228onemakateShaw (1986)
27302onemakateReesink (1976)
18218to bitemakʌliShaw (1986)
27291to bitemakᵊli-Reesink (1976)
27229sunmaleReesink (1976)
18167sunmaleShaw (1986)
18235bananamaseShaw (1986)
27265longmeimiriReesink (1976)
27266longmemeliReesink (1976)
18194longmemelĩShaw (1986)
27221bloodmemereReesink (1976)
1926birdmetaFranklin and Voorhoeve (1973)
27256birdmɛtaReesink (1976)
18187birdmɛtaShaw (1986)
1892tonguemetataFranklin and Voorhoeve (1973)
27270yellowmɛtəpaReesink (1976)
18153tonguemɛtɛtʌShaw (1986)
27211tonguemɛtɛtaReesink (1976)
18198yellowmɛtʌpaShaw (1986)
18210to givemina-Shaw (1986)
27283to givemina-give (to me)Reesink (1976)give (to me)
27289to comemini-Reesink (1976)
18216to comemini-Shaw (1986)
27240sand(m)okaseReesink (1976)
18234meat (flesh)mokoShaw (1986)
1928eggmotakapaFranklin and Voorhoeve (1973)
27277to eatna-Reesink (1976)
18204to eatna-Shaw (1986)
27628notnamoReesink (1976)
18232notnamoShaw (1986)
1906sunnaneFranklin and Voorhoeve (1973)
1882I (pronoun d:1s)naneFranklin and Voorhoeve (1973)
18143I (pronoun d:1s)nanɛShaw (1986)
27199I (pronoun d:1s)nanɛReesink (1976)
27304to know (facts)nauma-Reesink (1976)
18230to know (facts)nauma-Shaw (1986)
18145we (pronoun d:1p)niniShaw (1986)
27201you (pronoun d:2s)niniinclusiveReesink (1976)
27202all (of a number)ninigututeReesink (1976)
27278to drinknu-Reesink (1976)
27268whiteokatəpaReesink (1976)
18196whiteokatʌpaShaw (1986)
27630meat (flesh)(o)mokoReesink (1976)
27203all (of a number)otomətɛReesink (1976)