TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Citak (Citak, Senggo Dialect)

Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252938crocodileööVoorhoeve (1980)
256300thatch, roofoneVoorhoeve (1980)thatch
253470fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
254349jawokonVoorhoeve (1980)
253352eggokaVoorhoeve (1980)
252340bodynamoVoorhoeve (1980)
254272husband-moVoorhoeve (1980)
253826frogmitinVoorhoeve (1980)frog sp.
254901snotmitiVoorhoeve (1980)nasal mucus
252171to bathemi mi-Voorhoeve (1980)
252085back (body part)mekmakVoorhoeve (1980)back of body
255873sister-masiVoorhoeve (1980)
251896upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
253423eyemanakVoorhoeve (1980)
251845arm, handmanVoorhoeve (1980)
251920armpitkupuVoorhoeve (1980)
254102headküisVoorhoeve (1980)head, brains
256072softkometVoorhoeve (1980)
256462tonguekömenVoorhoeve (1980)
254389jointkomanVoorhoeve (1980)
253478father-itipitVoorhoeve (1980)
256361thornitiVoorhoeve (1980)
254809mosquitoisiVoorhoeve (1980)
256029smoke (of fire)isa amunVoorhoeve (1980)
253612firewoodisaVoorhoeve (1980)firewood, fire
253558fireisaVoorhoeve (1980)
254703manipitVoorhoeve (1980)
252584calf (of leg)iminmuVoorhoeve (1980)calf of leg
256620urineiiVoorhoeve (1980)
254919nailfitiVoorhoeve (1980)
254053hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
254184hornfíiVoorhoeve (1980)
254022grassfemenVoorhoeve (1980)
254066hardfeakVoorhoeve (1980)hard, strong
255937skinnyfatoVoorhoeve (1980)
252986cuscusfatiVoorhoeve (1980)
255733sharp (as knife)faroVoorhoeve (1980)
255786shortfakupVoorhoeve (1980)
251809anus, buttocksfaea zafaVoorhoeve (1980)anus
253170to dreamese tamas-Voorhoeve (1980)
255433redeseseVoorhoeve (1980)
255978to sleepeseVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
254824mother-esaotVoorhoeve (1980)
252119bagesaVoorhoeve (1980)
252324bloodesVoorhoeve (1980)
256226tailepmakVoorhoeve (1980)
252124bageneVoorhoeve (1980)
252865to comeenaw-Voorhoeve (1980)
253182drumemeVoorhoeve (1980)
256136to standem-Voorhoeve (1980)