Information:

Glottocode: buru1306
ISO 639: bmu

Also Known As: Burum

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157840to tiedzʌǥʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
159522bonesiǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156292hairdzupMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
157756to shootereMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
158838louseiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
159408rainkieMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155433noontimekʌinMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
156192winggiŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
157037starsɛŋgelauMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157670older sisternenMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
158408he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158742fullkololakpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
159151to saydziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159310leg, footkifuMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
155011neckdzʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155327nosesʌŋgʌrʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155774to sleepaǥʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
156099leafsinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156606smoke (of fire)kʌƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156923eyedzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157378tooth (front rather than molar)dzitMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157560we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158126kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158307warm/hotkʌnʌp ŋambukMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158529waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158637breastdzudzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158942sunweǥʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159053you pl. (pronoun d:2p)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159299left (hand)kwaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159303leg, footkanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
154808mothernamŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154906tongueneselamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155122headnʌrupMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155229sandsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155533mouthnumbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155634newgbʌlʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155868older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155975earketsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156387spittlesuǥutMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156502skinseleMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156720windluǥutMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156816fingernailkambʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157150firekʌnʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157277to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157424birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157459stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157940namekpetMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158029straightdindiŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158215longkʌripMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159615urinetasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine