Language: Somba-Siawari (Burum Dialect)
Information:
Glottocode:
buru1306
ISO 639:
bmu
Also Known As: Burum
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91085 | yellow | gohotŋi | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
| 91071 | red | pisikŋi | red | McElhanon (1967) | red | |
| 91057 | white | tuatŋi | white | McElhanon (1967) | white | |
| 91043 | green | gârâkŋi | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91029 | black | tâwuŋi | black | McElhanon (1967) | black | |
| 91015 | to bite | yâhâ- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
| 91001 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
| 90987 | to sleep | ahâ- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 90973 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 90959 | to die | kâmu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
| 90945 | hair | dzup- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 90931 | neck | dzâl- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 90917 | fat | kelâk- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 90903 | heart | wel bât- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 90889 | nose | sâhârâ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 90875 | belly | gâlâm- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 90861 | rain | kie | rain | McElhanon (1967) | rain | |
| 90847 | cloud | kousu | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 90833 | sun | welgân | sun | McElhanon (1967) | sun | |
| 90819 | star | seŋgeleu | star | McElhanon (1967) | star | |
| 90805 | small | moroŋi | small | McElhanon (1967) | small | |
| 90791 | big | ketaŋi | big | McElhanon (1967) | big | |
| 90777 | long | kâripŋi | long | McElhanon (1967) | long | |
| 90763 | night | suŋgem | night | McElhanon (1967) | night | |
| 90749 | many | gâtpâk | many | McElhanon (1967) | many | |
| 90735 | all (of a number) | kpakpak | all | McElhanon (1967) | all | |
| 90721 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 90707 | to give | niŋgi- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
| 90693 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90679 | to come | ka- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
| 90665 | breast | dzudzu- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 90651 | claw | kambâ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 90637 | knee | simin- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 90623 | full | kokolak kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 90609 | round | lambâ | round | McElhanon (1967) | round | |
| 90595 | moon | kain | moon | McElhanon (1967) | moon | |
| 90581 | to say | dzi- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90567 | two | yahat | two | McElhanon (1967) | two | |
| 90553 | one | mohot | one | McElhanon (1967) | one | |
| 90539 | this | ke | this | McElhanon (1967) | this | |
| 90525 | that | me | that | McElhanon (1967) | that | |
| 90511 | what? | wania | what | McElhanon (1967) | what | |
| 90497 | who? | kun | who | McElhanon (1967) | who | |
| 90483 | we (pronoun d:1p) | nini | we | McElhanon (1967) | we | |
| 90469 | thou | gi | thou | McElhanon (1967) | thou | |
| 90455 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I |