TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138483lightninggeit kʌsm-Z'graggen (1980)lightning
138538thundergeit bum-Z'graggen (1980)thundering
146911to fightgar̃-Z'graggen (1980)(fight, hit)
143957bad (deleterious or unsuitable)gaŋgarZ'graggen (1980)(bad)
140581lungsgamaŋZ'graggen (1980)lung
147596afraidgamanar-Z'graggen (1980)afraid
140551livergamanZ'graggen (1980)liver
145315neargamanZ'graggen (1980)near
143062cloudgaid oyanZ'graggen (1980)cloud
143038skygaidZ'graggen (1980)sky
143871onegagindieZ'graggen (1980)(one)
142697ashesfumoaŋZ'graggen (1980)(ashes)
146022to swell(fu)karm-Z'graggen (1980)(swell up)
144979afternoonfiriaᵬZ'graggen (1980)afternoon
140580lungsfir̃fir̃Z'graggen (1980)lung
146449to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
140468navelfenZ'graggen (1980)navel
147622to be sickfarirum-Z'graggen (1980)sick
147393to call outfarZ'graggen (1980)call out
147523to turn (change one's direction)faik-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
144668dry (be dry)faːZ'graggen (1980)(dry)
139033me (pronoun o:1s)e-we-Z'graggen (1980)I (VO)
140687to sweater̃kanZ'graggen (1980)(sweat)
141508flying foxeregZ'graggen (1980)flying fox
146685to buryɛmptɛ an-Z'graggen (1980)bury
140269thighɛmbaganZ'graggen (1980)(upper leg)
147450to laughɛkɛr-Z'graggen (1980)laugh
143090fogekab ksikZ'graggen (1980)fog
142729smoke (of fire)ekabZ'graggen (1980)(smoke)
142384trunk (of tree)ebeZ'graggen (1980)(tree) trunk
140997taildu:r̃Z'graggen (1980)(bird's) tail
141173taildurZ'graggen (1980)(dog's) tail
141595snakeduaŋZ'graggen (1980)snake
142354tree topdour̃Z'graggen (1980)(tree) top
145615to standditgiɛnar-Z'graggen (1980)stand
144348longdirurZ'graggen (1980)long
144900how many?diminZ'graggen (1980)(how many)
145873to rundigumt-Z'graggen (1980)run
144584straightdidiginZ'graggen (1980)straight
138693boydawirZ'graggen (1980)(boy)
140996taildaur ibZ'graggen (1980)(bird's) tail
145673to standdarmZ'graggen (1980)(stand up)
139893throatdagok nivZ'graggen (1980)throat
139866neckdagokZ'graggen (1980)neck(chin)
144872where?dagoZ'graggen (1980)where?
141396pigburukZ'graggen (1980)pig
143492axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143089fogbukZ'graggen (1980)fog
145588to sitbugumZ'graggen (1980)(sit down)
147000to shootbugotam-Z'graggen (1980)(shoot)