TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182450yesoZ'graggen (1980)yes
182451yesoaZ'graggen (1980)yes
182085yesterdayyʌb(um)Z'graggen (1980)yesterday
175869sibling, same sex, youngeraba kɛnɛŋZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
195921baggoonMikloucho-Maclay (1871-1883)
195928combkatazanMikloucho-Maclay (1871-1883)
195929tobaccokazMikloucho-Maclay (1871-1883)
195930enoughkereMikloucho-Maclay (1871-1883)
195920baggunMikloucho-Maclay (1871-1883)
195931girlkiringaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195919stonegitanMikloucho-Maclay (1871-1883)
195918to comegenaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195932platformkobum barlaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195933spiderkobumMikloucho-Maclay (1871-1883)
195934cuscusmabMikloucho-Maclay (1871-1883)
195935loinclothmalMikloucho-Maclay (1871-1883)
195917bark (of tree)gareMikloucho-Maclay (1871-1883)
195916skingareMikloucho-Maclay (1871-1883)
195915cassowarydyugaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195914thorndiglanMikloucho-Maclay (1871-1883)
195913sweet potatodegargolMikloucho-Maclay (1871-1883)
195912pigbulMikloucho-Maclay (1871-1883)
195911bigboroMikloucho-Maclay (1871-1883)
195910bad (deleterious or unsuitable)borleMikloucho-Maclay (1871-1883)
195936youthmalassiMikloucho-Maclay (1871-1883)
195909day (not night)boomMikloucho-Maclay (1871-1883)
195908goodbilenMikloucho-Maclay (1871-1883)
195907smoke (of fire)biaramMikloucho-Maclay (1871-1883)
195937mountainmonoMikloucho-Maclay (1871-1883)
195938jawmaremMikloucho-Maclay (1871-1883)
195906firebiaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195905platformbarlaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195904tarobaouMikloucho-Maclay (1871-1883)
195903to burn (intrans.)barataMikloucho-Maclay (1871-1883)
195902to speakballalMikloucho-Maclay (1871-1883)
195939fathermemMikloucho-Maclay (1871-1883)
195940to diemoenMikloucho-Maclay (1871-1883)
195901yamayanMikloucho-Maclay (1871-1883)
195900no, notarenMikloucho-Maclay (1871-1883)
195899goodaouyeMikloucho-Maclay (1871-1883)
195898houseaousMikloucho-Maclay (1871-1883)
195941beanmogarMikloucho-Maclay (1871-1883)
195942afterwardsmondonMikloucho-Maclay (1871-1883)
195943coconutmonkiMikloucho-Maclay (1871-1883)
195944pigeonmulikiMikloucho-Maclay (1871-1883)
195945thouniMikloucho-Maclay (1871-1883)
195946you pl. (pronoun d:2p)niMikloucho-Maclay (1871-1883)
195947starniriMikloucho-Maclay (1871-1883)
195948to sleepnyawarMikloucho-Maclay (1871-1883)
195949to sleepnyawarMikloucho-Maclay (1871-1883)