Information:
Glottocode:
bong1291
ISO 639:
bpu
Sources:
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 177771 | hair | bagri | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 176593 | head | gate | | | Z'graggen (1980) | head |
| 177618 | heart | or̃ | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 181407 | heavy | koGolɛ | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 182254 | here | andi | | | Z'graggen (1980) | here |
| 176167 | he, she, it (pronoun d:3s) | andu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176238 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ur- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176237 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176267 | his, hers, its (pronoun p:3s) | and- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 181350 | hot | ŋa-ŋariŋu | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 195898 | house | aous | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196332 | house | darem | men's house | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196331 | house | buambramra | men's house or community house | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 179886 | house | tʌl | | | Z'graggen (1980) | house |
| 195959 | house | tal | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196337 | house of man, greeting | e-meme | "O father" | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196336 | house of man, greeting | e-aba | "O brother" | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 181919 | how many? | geŋugnti | | | Z'graggen (1980) | how-many |
| 182308 | in, inside | magle | | | Z'graggen (1980) | inside |
| 182307 | in, inside | damugu | | | Z'graggen (1980) | inside |
| 175949 | I (pronoun d:1s) | aji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 195938 | jaw | marem | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196409 | kangaroo | val-tibol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196408 | kangaroo | u-tib.ol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196403 | kangaroo | tibol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177356 | knee | wab | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 196344 | knife | shelyupa | made from kangaroo bone | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196334 | knife | dongan | made from pig's bone | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180771 | knife | sir̃au | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 178892 | kunai | ina | | | Z'graggen (1980) | alangalang-grass |
| 196390 | leave | gle | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177158 | left (arm) | kwain | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
| 195954 | leg | sambo | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177269 | leg | samba | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 175513 | lightning | miliŋ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 178863 | lime | ui | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 196387 | litter, rubbish | digor | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177579 | liver | ar̃ | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 195935 | loincloth | mal | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180885 | loincloth | gar̃e | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 181437 | long | ole | | | Z'graggen (1980) | long |
| 178380 | louse | mana | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 177594 | lungs | or̃ | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 177595 | lungs | oror | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 195951 | magic | orlan | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 178233 | male | tamo | | | Z'graggen (1980) | male |
| 178234 | male | malbi | | | Z'graggen (1980) | male |
| 195960 | man | tamo | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 175570 | man | tamu | | | Z'graggen (1980) | man |
| 181498 | many | lambɛ | | | Z'graggen (1980) | many |
