TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bogaya

Information:

Glottocode: boga1247
ISO 639: boq

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Duna-Bogaya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18328onemɔsʌ kɔmʌShaw (1986)
18255mouthminv̧a[v] with ̧ underneath?Shaw (1986)
18319nameʌmĩnShaw (1986)
18280ashesmĩmuShaw (1986)
1079ashesmimuShaw (1973)
18241manʌmĩShaw (1986)
18332notmɛShaw (1986)
18257breastʌľuShaw (1986)
1049nosekuumaShaw (1973)
18277mountainkʌřiʌShaw (1986)
18321who?kɔpʌShaw (1986)
18246all (of a number)kɔnufʌnmaShaw (1986)
1101fullkolungwilaShaw (1973)
18244you (pronoun d:2s)kɔyouShaw (1986)you
1043thoukoShaw (1973)
18268moonkʌiuShaw (1986)
1135clawkipaShaw (1973)
18249eyeki:nʌnShaw (1986)
1048eyekinaShaw (1973)
18253tongueɩkinShaw (1986)
18322what?kemenʌShaw (1986)
18325manyka:sinumanShaw (1986)
1076mountainkaliaShaw (1973)
1117to bitekalesiShaw (1973)
1097yellowkakalaShaw (1973)
1095whitekakalaShaw (1973)
1098greenkakalaShaw (1973)
1067moonkaiyuuShaw (1973)
1044we incl. (pronoun d:1p, incl)inuShaw (1973)
1041womanimyaShaw (1973)
18242womanĩmiʌShaw (1986)
1064heartikingoiShaw (1973)
1052tongueikiShaw (1973)
18296whitehwuľunShaw (1986)
18264bonehʌv̧ʌľeShaw (1986)
18313to seehʌv̧ʌbʌShaw (1986)
18261skinhukuʌnShaw (1986)
1060skinhugwaShaw (1973)
18330to know (facts)hounShaw (1986)
18312to lie downhouľubʌShaw (1986)
18311to sleephouľubʌShaw (1986)
18286tailhoueShaw (1986)
1080pathhoonapathShaw (1973)path
18251earhɔnʌnShaw (1986)
18281pathhɔ̃napathShaw (1986)path
1050earhonaShaw (1973)
18293goodhɔmʌgʌnumunShaw (1986)
1092goodhomakoShaw (1973)
1111to lie downholupaShaw (1973)
18331to killhɔlukenɔkillsShaw (1986)kills