TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260553smallkαk'iriStokhof (1975)
260552smallɔlStokhof (1975)
260551fattαm'alStokhof (1975)
260550fathup'arStokhof (1975)
37440snakemɔɔŋStokhof (1975)
37439the snake sees memɔɔŋ n'ɛliStokhof (1975)
37438i see the snakenaŋ mɔɔŋ g'ɛliStokhof (1975)
37437wind'ɛaŋStokhof (1975)
37436whiteʰαbʒ'alStokhof (1975)
37435warm/hott'utuŋStokhof (1975)
37434starɩd.Stokhof (1975)
37433to standmαt'eStokhof (1975)
37432smoke (of fire)ad.b'ɔnαStokhof (1975)
37430to seeul'iŋStokhof (1975)
37429sandb=at-Stokhof (1975)
37428rootbαr'ikiŋStokhof (1975)
37427redb='ib=αStokhof (1975)
37426road/pathlαm'alpathStokhof (1975)
37425nightilkak'uwαStokhof (1975)
37424newb'αruStokhof (1975)
37423nailkɔh'iŋStokhof (1975)
37422meat (flesh)um'uŋStokhof (1975)
37421lousep=aŋStokhof (1975)
37420longnαw'ɛniŋStokhof (1975)
37419leafwɛlStokhof (1975)
37418kneen'iyaka b=uŋStokhof (1975)
37417groundm'ɛkkɛStokhof (1975)
37415goodnuw'αStokhof (1975)
37414to goǰ'ɛmαStokhof (1975)
37413to givemaŋ mi'yα mαg'ənaŋI give himStokhof (1975)
37411fly sp.vali'alhouseflyStokhof (1975)
37410to flylil'aʔStokhof (1975)
37409dry (be dry)t'αttiStokhof (1975)
37408dogǰ'ɔbalStokhof (1975)
37407to dieαm'inαStokhof (1975)
37406to comemαStokhof (1975)
37405cold (weather)m'ɔbuStokhof (1975)
37404cloudban'ɔwStokhof (1975)
37403bonenαtαl'αStokhof (1975)
37402bloodnaw'eStokhof (1975)
37401black'anniStokhof (1975)
37400bigb=αlStokhof (1975)
37399ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
37398thousandribu'αnαStokhof (1975)
37397two hundredrαtu'αlowStokhof (1975)
37396one hundredrαtu'anuStokhof (1975)
37395twentykαr'αlowStokhof (1975)
37394tenkαr'anuStokhof (1975)
37393ninetuk'anuStokhof (1975)
37392eighttul'αlɔStokhof (1975)