TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Täti Dialect)

Information:

Glottocode: tate1244
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225254bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225244waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225156breastnonoFleischmann and Turpeinen (1976)
225288sweet potatonořiFleischmann and Turpeinen (1976)
225188hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
225182to runoːaminigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225284snakeʔobyamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225226to sleepogřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225161to comeopwenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225146arrowʔoseFleischmann and Turpeinen (1976)
225195liverowelaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225237thatpedeFleischmann and Turpeinen (1976)
225260canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
225202mountainpodoFleischmann and Turpeinen (1976)
225267frogpoːgæFleischmann and Turpeinen (1976)
225198manřoːřieFleischmann and Turpeinen (1976)
225259boyřoːřie bægřæFleischmann and Turpeinen (1976)
225275oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
225287swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
225294vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225295wallabyseːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
225263crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
225285stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
225196longsuřusuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
225166eartablamFleischmann and Turpeinen (1976)
225224skintæːpweFleischmann and Turpeinen (1976)
225204mouthtageFleischmann and Turpeinen (1976)
225297wingtaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225174fulltapanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225290they (pronoun d:3p)tepeFleischmann and Turpeinen (1976)
225265fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
225169fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
225236tailtřaːŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
225222shorttubu tubuFleischmann and Turpeinen (1976)
225282Sago thatchtuːnaFleischmann and Turpeinen (1976)
225219sandtuweFleischmann and Turpeinen (1976)
225147ashestuweFleischmann and Turpeinen (1976)
225280ratubiFleischmann and Turpeinen (1976)
225154blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
225215redududiFleischmann and Turpeinen (1976)
225241treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225149bark (of tree)uli tæːpweFleischmann and Turpeinen (1976)
225171fireuloboFleischmann and Turpeinen (1976)
225268gardenʔulwaʔupiFleischmann and Turpeinen (1976)
225191to know (facts)umle geFleischmann and Turpeinen (1976)
225172fishʔupyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225153blackusi taːtoFleischmann and Turpeinen (1976)
225225to sleepute geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225278pawpawʔuyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225239tonguewætæFleischmann and Turpeinen (1976)