Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 54987 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 54988 | taro | 'ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 55015 | tears | didiu | tears | | Smallhorn (2011) | |
| 211159 | testicles | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211149 | testicles | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 211156 | testicles | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211158 | testicles | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 75097 | therefore | awa tedo | | | Smallhorn (2011) | |
| 55032 | thicket | bo'tu | thicket | | Smallhorn (2011) | |
| 55038 | thigh | [tope] boru | thighbone | | Smallhorn (2011) | |
| 55052 | three | tamunde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55053 | three | tamõde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55054 | three | ta'mõde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55083 | throat | dubo | throat | | Smallhorn (2011) | |
| 55084 | throat | 'dubo | neck (all or nape) | | Smallhorn (2011) | |
| 55135 | thunder | tarere | thunder overhead | | Smallhorn (2011) | |
| 51321 | to be hungry | ['na] be'dira | he is hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 51319 | to be hungry | bedi | famine | | Smallhorn (2011) | |
| 51320 | to be hungry | bedi [ari] | to be hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 53875 | to be sick | karu | sickness | | Smallhorn (2011) | |
| 48070 | to bite | gã'bira | he bites (of dog) | | Smallhorn (2011) | |
| 48068 | to bite | gambari | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48069 | to bite | gãbari | to bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48198 | to blow (wind) | putari | to blow, puff, to get to shore | | Smallhorn (2011) | |
| 48409 | to break | bedari | to break, smash | | Smallhorn (2011) | |
| 48414 | to break | erigari | to break | | Smallhorn (2011) | |
| 48559 | to burn (intrans.) | [ni'yao] a'βeira | it burns (fire is burning) | | Smallhorn (2011) | |
| 48558 | to burn (intrans.) | awari | to be hot | | Smallhorn (2011) | |
| 54897 | to carry | kumbari | carry | | Smallhorn (2011) | |
| 48719 | to cast net | barari | to fish with net | | Smallhorn (2011) | |
| 48822 | to chew | dãdari | to chew betelnut | | Smallhorn (2011) | |
| 49071 | to come | purari | come | | Smallhorn (2011) | |
| 49070 | to come | puyo | come | | Smallhorn (2011) | |
| 49199 | to cry | di | cry | | Smallhorn (2011) | |
| 49219 | to cut | butari | to scratch lines, to cut down | | Smallhorn (2011) | |
| 49232 | to cut | kapari | to cut hair, to be torn | | Smallhorn (2011) | |
| 49239 | to dance | da [u'reira] | he dances | | Smallhorn (2011) | |
| 49253 | to dance | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49252 | to dance | ia | song, hymn, dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49310 | to die | ãbari | to be sick, to be dead, a dead person | | Smallhorn (2011) | |
| 49327 | to die | betari | to be wet, to die, a dead person | | Smallhorn (2011) | |
| 49329 | to die | [de'tiri] 'bete''tira | he kills | | Smallhorn (2011) | |
| 49328 | to die | 'bete''tira | he dies | | Smallhorn (2011) | |
| 49440 | to dream | aturo | dream | | Smallhorn (2011) | |
| 49629 | to eat | ĩ'dari | food | | Smallhorn (2011) | |
| 157299 | to eat | inda | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 49630 | to eat | ĩ'deira | he eats | | Smallhorn (2011) | |
| 49628 | to eat | indari | eat | | Smallhorn (2011) | |
| 49627 | to eat | ĩdari | eat, drink | | Smallhorn (2011) | |
| 49936 | to fall (drop rather than topple) | durari | to fall, lie down, dig, plough | | Smallhorn (2011) | |
