TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140221fingernailpiʔaʔunZ'graggen (1980)(fingernail)
142797fencepihʌZ'graggen (1980)(fence)
142538bamboopihaZ'graggen (1980)bamboo
144329heavypineZ'graggen (1980)heavy
144534ripepiriᵬZ'graggen (1980)ripe
145973to flypirin(ɛw)-Z'graggen (1980)(fly V)
142768gardenpohorZ'graggen (1980)garden
143966bad (deleterious or unsuitable)poporɛZ'graggen (1980)(bad)
141320crayfishpurerZ'graggen (1980)crayfish
145972to flypurur-Z'graggen (1980)(fly V)
145596to sitpusZ'graggen (1980)(sit down)
145384quicklyʌrfɛZ'graggen (1980)quickly
142880moonsaivZ'graggen (1980)(moon)
141888pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
146426to carry-saw-Z'graggen (1980)carry on sh
146396to carrysaw-Z'graggen (1980)carry on back
142737smoke (of fire)sɛbZ'graggen (1980)(smoke)
145911to walksɛma(miw)-Z'graggen (1980)walk
141374mosquitosenZ'graggen (1980)mosquito
145414slowse:namZ'graggen (1980)slowly
143019sandser̃ebZ'graggen (1980)sand
138672childsesZ'graggen (1980)child
146750to buy, sell, bartersɛsɛw-Z'graggen (1980)buy
138722girlsesipa hirabZ'graggen (1980)girl
140810urinesirɔ:nuZ'graggen (1980)(urine)
142278fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
143271forestsiworZ'graggen (1980)forest
138920sibling, opposite sex, oldersobi perepZ'graggen (1980)older cross-sibling
138950sibling, opposite sex, youngersobi tairZ'graggen (1980)younger cross-sibling
141662tree possumsopoibZ'graggen (1980)tree possum
141632wallabysopuZ'graggen (1980)wallaby
143611skirtsosorZ'graggen (1980)grass skirt
144385shortsuʔubZ'graggen (1980)(short)
141944sugarsuʔupaZ'graggen (1980)sugarcane
147185to pushsuw-Z'graggen (1980)push
144300cold (weather)tapɛrɛZ'graggen (1980)(cold)
141574rattinɛnZ'graggen (1980)(rat)
141005tailtitumZ'graggen (1980)(bird's) tail
144216fulltʌnɛZ'graggen (1980)full
141488crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
144111redʌʔuZ'graggen (1980)red
140306calf (of leg)ufa unuZ'graggen (1980)calf
140277thighuf ɛnɛmZ'graggen (1980)(upper leg)
141800betelpepper vineufiZ'graggen (1980)betelpepper vine
142479caneufuZ'graggen (1980)cane
142508stick (wood)ʔumZ'graggen (1980)(stick)
140193thumbumʌZ'graggen (1980)(thumb)
144023bigumaZ'graggen (1980)big
146030to swelluman ɛr-Z'graggen (1980)(swell up)
143880oneumarumaZ'graggen (1980)(one)