TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Baruga (Mado Dialect)

Information:

Glottocode: mado1239
ISO 639: bjz

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51564leg'ekalegSmallhorn (2011)
51877louse'riɣiliceSmallhorn (2011)
51664lightu'nanalight, brilliance, glorySmallhorn (2011)
51676lightningbi'rikelightningSmallhorn (2011)
51687lightningki'riβalightningSmallhorn (2011)
51742limestick'aβilime spatulaSmallhorn (2011)
51383guts'ubaliverSmallhorn (2011)
50621geckoga'ndaulizardSmallhorn (2011)
51788lizardna'ŋgi[ro]lizardSmallhorn (2011)
51774lizardbo'noulizardSmallhorn (2011)
54840sweet potatokombamaho yamSmallhorn (2011)
52007mangoeɣamango treeSmallhorn (2011)
51984man'emboman, husbandSmallhorn (2011)
53251ratgo'robu(marsupial?) mouseSmallhorn (2011)
50336meat (flesh)o[ka]meatSmallhorn (2011)
49097coralse'karamoon, monthSmallhorn (2011)
52133mosquito'dendamosquitoSmallhorn (2011)
52204motheraɲamotherSmallhorn (2011)
52205mother'ãyamotherSmallhorn (2011)
52344mouthbe[sumu]mouth (from Yareba?)Smallhorn (2011)
52342mouthbemouth (from Yareba?)Smallhorn (2011)
52343mouthbe 'be[ka]mouth (of the river)Smallhorn (2011)
52422nape'tumonape (of the neck)Smallhorn (2011)
52461neck'manjeneck, tuneSmallhorn (2011)
52470nestmoɣanest (for bird, spider, insects)Smallhorn (2011)
52485net'ɸutanet for trapping pigs or fishSmallhorn (2011)
52517new'rekanewSmallhorn (2011)
52668noseme'ndonoseSmallhorn (2011)
52703odour'masaodourSmallhorn (2011)
52743sibling older'kaka(older) brother (male)Smallhorn (2011)
52779oneda'ba[ko]oneSmallhorn (2011)
48664canoeɣaoutrigger canoeSmallhorn (2011)
54551stir, paddleda'βaripaddleSmallhorn (2011)
52864pandanus mat'ɣaitopandanus matSmallhorn (2011)
53367road/pathda'reipath, waySmallhorn (2011)
54682string bage'totapersonal string bagSmallhorn (2011)
52984pigɸupigSmallhorn (2011)
53020pineapple clubɣisipineapple clubSmallhorn (2011)
53035platformka'katiplatform built in tree for defense and protectionSmallhorn (2011)
50292firefly'uβiPleiades constellation of starsSmallhorn (2011)
51048to hear['reta] ni'ŋgariquestionSmallhorn (2011)
53172to rainbo'rumarainSmallhorn (2011)
51365redi'nimba ['tamo]redSmallhorn (2011)
53288redku'kuired parrotSmallhorn (2011)
53301ribja'njagoribsSmallhorn (2011)
53534sandɣo'nesariceSmallhorn (2011)
55773wetsa'ɸuɸuripeSmallhorn (2011)
53494sagoba'yausagoSmallhorn (2011)
54552stir, paddleda'βarasalt waterSmallhorn (2011)
53542sandflyje'njerasandfliesSmallhorn (2011)