Information:
Glottocode:
bare1274
ISO 639:
bjz
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
&
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 54243 | snake | niŋ'gabu | snake | | Smallhorn (2011) | |
| 49242 | to dance | nda | song | | Smallhorn (2011) | |
| 51890 | magic | 'kae | sorcery | | Smallhorn (2011) | |
| 54342 | spear (N) | 'gi | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 54343 | spear (N) | gi | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 54392 | to stand | [ika] rerere | stand up (post) (trans.) | | Smallhorn (2011) | |
| 54462 | star | [da'mota] | star(s) | | Smallhorn (2011) | |
| 48485 | bridge, steps, ladder | 'riri | steps, ladder, bridge | | Smallhorn (2011) | |
| 54512 | stick (wood) | isu | stick | | Smallhorn (2011) | |
| 54614 | stone | siŋgui | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54593 | stone | gem'biro | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54615 | stone | siŋgwe | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54616 | stone | 'siŋgwei | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54618 | stone | si'ŋgoi | stone, rock | | Smallhorn (2011) | |
| 54632 | story | 'kiki | story, tradition | | Smallhorn (2011) | |
| 50290 | firefly | 'uβi | strawflowers | | Smallhorn (2011) | |
| 53078 | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | | Smallhorn (2011) | |
| 54511 | stick (wood) | [ika] 'ito | stump of tree | | Smallhorn (2011) | |
| 51200 | honey, beehive | ɸi'ruka[go] | sweet (like honey) | | Smallhorn (2011) | |
| 54859 | sweet potato | mo'sera | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
| 53042 | platform | ɸaro | table, platform for crockery and pot storage | | Smallhorn (2011) | |
| 54883 | tail | 'nimbi | tail | | Smallhorn (2011) | |
| 54950 | to talk | 'gaga | talk, speech | | Smallhorn (2011) | |
| 54948 | to talk | ga [rege niŋgore] | talk to me | | Smallhorn (2011) | |
| 51838 | long | 'numbo | tall (generic) | | Smallhorn (2011) | |
| 54962 | taro | 'isia | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 54963 | taro | i'sia | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 55018 | tears | jiβu | tear(s) | | Smallhorn (2011) | |
| 55045 | three | mbaako['dere] | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55046 | three | mbako[de] | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55128 | thunder | guru'ru | thunder | | Smallhorn (2011) | |
| 49453 | to dream | et[ore] | to dream | | Smallhorn (2011) | |
| 52104 | morning | li'ɸo[de] | tomorrow | | Smallhorn (2011) | |
| 52103 | morning | liɸo[de] | tomorrow | | Smallhorn (2011) | |
| 55200 | tongue | a'βeβa | tongue | | Smallhorn (2011) | |
| 55259 | tooth (front rather than molar) | 'di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
| 55260 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
| 51457 | knife | ka'riβa | traditional axe | | Smallhorn (2011) | |
| 55357 | tree | i[ka] | tree (generic term) | | Smallhorn (2011) | |
| 53034 | platform | ka'kate | tree house | | Smallhorn (2011) | |
| 55496 | tree top | [ika] 'gwombu | tree top | | Smallhorn (2011) | |
| 55428 | right (correct, true) | mbe | true, real | | Smallhorn (2011) | |
| 55392 | tree base | [i]'ruru | trunk of tree | | Smallhorn (2011) | |
| 55471 | two | e'toto[βa] | two | | Smallhorn (2011) | |
| 55470 | two | e'toto[ware] | two | | Smallhorn (2011) | |
| 47693 | bad (deleterious or unsuitable) | a'kuago [mbe] | very bad | | Smallhorn (2011) | |
| 54617 | stone | siŋwei [be'ɣa toɸo] | very many (all) stones | | Smallhorn (2011) | |
| 55547 | village | na | village | | Smallhorn (2011) | |
| 49279 | desire | 'uno | want, wish | | Smallhorn (2011) | |
| 55742 | water | 'uβu | water, river | | Smallhorn (2011) | |
