TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138872sibling, same sex, younger-bab museranZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138942sibling, opposite sex, younger-hi amigtaZ'graggen (1980)younger cross-sibling
139322you pl. (pronoun o:2p)gi-Z'graggen (1980)ye (VO)
139323you pl. (pronoun o:2p)ne-Z'graggen (1980)ye (VO)
145063yesterdayirimoZ'graggen (1980)yesterday
145434yeseeZ'graggen (1980)yes
145435yesaoZ'graggen (1980)yes
145641yellowmaliZ'graggen (1980)(yellow)
139287your pl (pronoun p:2p)gi-Z'graggen (1980)ye (genitive)
142043yamalZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142016yamzabelZ'graggen (1980)(yam)
144692work (n)kabi em-Z'graggen (1980)(work)
143743platedaigZ'graggen (1980)(wooden plate)
143742platedegZ'graggen (1980)(wooden plate)
138593womanaw(sg)Z'graggen (1980)woman
138595womanonZ'graggen (1980)woman
138594womanəmetZ'graggen (1980)woman
140965wing-bɛn gaikZ'graggen (1980)(wing)
143342windtimZ'graggen (1980)(wind)
141108chicken (wild)molonZ'graggen (1980)wild chicken
141107chicken (wild)wuyakZ'graggen (1980)wild chicken
144811who?nokZ'graggen (1980)who?
144127whitehusZ'graggen (1980)(white)
144128whitenalZ'graggen (1980)(white)
144869where?edopZ'graggen (1980)where?
144840what?nagahZ'graggen (1980)(what)
144839what?ezaZ'graggen (1980)(what)
139518us (pronoun o:1p)gi-Z'graggen (1980)we (VO)
139519us (pronoun o:1p)iy-Z'graggen (1980)we (VO)
144636wetayunyunZ'graggen (1980)wet
139482our (pronoun p:1p)gi-Z'graggen (1980)we (genitive)
143288wateryuZ'graggen (1980)(water)
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
146322to washhus + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
141681ground possumwakenZ'graggen (1980)wallaby, ground possum
141620wallabysawanZ'graggen (1980)wallaby
141621wallabywakenZ'graggen (1980)wallaby
145898to walkleh-Z'graggen (1980)walk
140912vulva-nasZ'graggen (1980)(vulva)
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
142582vineamZ'graggen (1980)vine
143230villageuliZ'graggen (1980)village
140521vein-amamunZ'graggen (1980)vein
140799urineserorinZ'graggen (1980)(urine)
140266thigh-bɛtZ'graggen (1980)(upper leg)
143896two(gi)gerZ'graggen (1980)(two)
147519to turn (change one's direction)buliy-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
142379trunk (of tree)lihanZ'graggen (1980)(tree) trunk
142380trunk (of tree)lulinZ'graggen (1980)(tree) trunk
142351tree topilonZ'graggen (1980)(tree) top