Information:
Glottocode:
bagu1252
ISO 639:
bpi
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119590 | you (pronoun d:2s) | neg | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 127170 | to go down | ni- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 120421 | tongue | nimʌru- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 127460 | to talk | ninʔa- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 126863 | to sleep | nog- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 120391 | nose | nomusa- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 119716 | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 125008 | one | nunuga | | | Z'graggen (1980) | one |
| 122979 | yam | ʔo | | | Z'graggen (1980) | yam (Dioscorea esculenta) |
| 125355 | cooked | ʔo- | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 127979 | to cut | o- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 128042 | to fell tree | o- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 122417 | frog | ɔgo | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 128008 | to chop, cut down | ohili- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127522 | to watch | ohogu- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 125110 | bad (deleterious or unsuitable) | oːli | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 127729 | to carry | oliawa- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 123664 | ashes | olim | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 119325 | sibling, same sex, younger | omo- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119265 | sibling, same sex, older | on- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 124652 | bowstring | o:r | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
| 123619 | firelight | oraum | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
| 126923 | to stand | oreda- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 128551 | to pull | oro- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 126253 | night | otu sem | | | Z'graggen (1980) | night |
| 124772 | drum | ou | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 119289 | sibling, same sex, older | ou- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 122697 | betelpepper vine | our | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 121602 | penis | owa- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 124402 | wind | oya | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 127326 | to jump | oyɛwa- | | | Z'graggen (1980) | jump |
| 127385 | to vomit | pa- | | | Z'graggen (1980) | vomit |
| 128843 | to cry | pa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128755 | to fasten | pag- | | | Z'graggen (1980) | fasten |
| 128637 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pagɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 122451 | rat | pagɔi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 127855 | to break | pahule- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 123561 | tanket | pahum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 122096 | fly sp. | pahura | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 123731 | garden | pail | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 125923 | work (n) | pail mɛ- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 125239 | black | pamu | | | Z'graggen (1980) | black |
| 128403 | to shoot | parau- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 122758 | kunai | paspin | | | Z'graggen (1980) | alang-alang grass |
| 128344 | to kill | pe- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 126764 | no, not | pi | | | Z'graggen (1980) | no |
| 121977 | dog | pʌi | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 118666 | possessive-marker | pi- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 127292 | to fly | pivera- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 119670 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
