Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Siagha-Yen
,
Sjiagha
&
Syiagha
Sources:
Healey (1970)
,
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1971)
,
Voorhoeve (1975)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 230302 | to throw away | ra=somo- | | | Healey (1970) | |
| 230303 | root | (yi tɛ́) | | | Healey (1970) | |
| 230304 | penis | tege | | | Healey (1970) | |
| 230305 | mouse | tɛmá | | | Healey (1970) | |
| 230306 | leech | tɛse | | | Healey (1970) | |
| 230307 | to twist | ti- | | | Healey (1970) | |
| 230308 | armpit | tógo | | | Healey (1970) | |
| 230309 | finger | bedo toro | | | Healey (1970) | |
| 230310 | toe | kitu toro | | | Healey (1970) | |
| 230311 | cold (weather) | tóru | | | Healey (1970) | |
| 230312 | banana | tu | | | Healey (1970) | |
| 230313 | daughter | ó=tobra | | | Healey (1970) | |
| 230314 | only | tógo | | | Healey (1970) | |
| 230315 | to chop, cut down | timu- | | | Healey (1970) | |
| 230316 | ear | toro | | | Healey (1970) | |
| 230317 | he, she, it, that, those | (ewe-re) | cf. ewe 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 230318 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230319 | make war | wuki kon- | | | Healey (1970) | |
| 230320 | snake | wutí | | | Healey (1970) | |
| 230321 | ripe | wáxama | | | Healey (1970) | |
| 230322 | to break | waxamo- | 'to break stone' | | Healey (1970) | |
| 230323 | pig | wi | | | Healey (1970) | |
| 230324 | testicles | xáxa-ro | | | Healey (1970) | |
| 230325 | thumb | (or) | | | Healey (1970) | |
| 230326 | in, inside | (wúmu) | | | Healey (1970) | |
| 230327 | to kill | wu- | | | Healey (1970) | |
| 230328 | extinguish | wumbumu- | | | Healey (1970) | |
| 230329 | skin | xa | | | Healey (1970) | |
| 230330 | mountain | abiɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 230331 | to give birth | xɛi=re- | | | Healey (1970) | |
| 230332 | head | xɛ́iba | | | Healey (1970) | |
| 230333 | fence | xɛ́iti | | | Healey (1970) | |
| 230334 | widow | xámo-sɛ | | | Healey (1970) | |
| 230335 | enough | (yá=xaro) | | | Healey (1970) | |
| 230336 | inner mouth | xáte-to | | | Healey (1970) | |
| 230337 | spittle | xate | | | Healey (1970) | |
| 230338 | to spit | xate somo- | | | Healey (1970) | |
| 230339 | lance | xatí | | | Healey (1970) | |
| 230340 | centipede | xáxa | | | Healey (1970) | |
| 230341 | to break | xáxa ne- | '(stone) breaks' | | Healey (1970) | |
| 230342 | to play | xáxafe re- | 'to play drum' | | Healey (1970) | |
| 230343 | crocodile | sá=xambo | | | Healey (1970) | |
| 230344 | white | xayó | | | Healey (1970) | |
| 230345 | male | xo | | | Healey (1970) | |
| 230346 | man | (xó-butu) | | | Healey (1970) | |
| 230347 | to fetch | (ago-d) re- | | | Healey (1970) | |
| 230348 | to walk | xo | | | Healey (1970) | |
| 230349 | ghost | xogól | | | Healey (1970) | |
| 230350 | flying fox | xonge | | | Healey (1970) | |
| 230351 | widower | xo-sɛ́ | | | Healey (1970) | |
