TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219278lipsˈbunəxɑKriens & Lebold (2010)
219288legˈbisiKriens & Lebold (2010)
219407left-sideweKriens & Lebold (2010)
219327leechˈkɑrijɑŋKriens & Lebold (2010)
219335leafɑnɑˈroŋKriens & Lebold (2010)
219264languageruKriens & Lebold (2010)
219363lakeɛsəˈroKriens & Lebold (2010)
219353kunaisisoKriens & Lebold (2010)
219392knifeˈwɑkiKriens & Lebold (2010)
219289kneeˈbɑgibuŋKriens & Lebold (2010)
219332kangaroosoɣoˈwiKriens & Lebold (2010)
219331kangarooˈjɛmiKriens & Lebold (2010)
219404in, insideˈwomuKriens & Lebold (2010)
219402in frontˈmiɣiKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219271how many?ˈmendiKriens & Lebold (2010)
219379housexɑ̃ĩŋKriens & Lebold (2010)
219435hotˈɑpɑKriens & Lebold (2010)
219396heretɑnːəmɑKriens & Lebold (2010)
219272headˈxɑibɑŋKriens & Lebold (2010)
219290hair (body)roŋKriens & Lebold (2010)
219273hairˌxɑbiˈroŋKriens & Lebold (2010)
219340green coconutˈpejo ˈtɑwɛKriens & Lebold (2010)
219309grandmothernɑˈwiKriens & Lebold (2010)
219310grandfathernɑˈsiKriens & Lebold (2010)
219378gardenˈɣijoŋKriens & Lebold (2010)
219311friendjɑKriens & Lebold (2010)
219420fourdeˈmɑKriens & Lebold (2010)
219419foursoɣonKriens & Lebold (2010)
219375forestˈgɑsiKriens & Lebold (2010)
219294fleshˈkɑduKriens & Lebold (2010)
219421fivebidɑgɑKriens & Lebold (2010)
219422fiveʍimɑKriens & Lebold (2010)
219321fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)
219372fired͡ziŋKriens & Lebold (2010)
219284fingernailkiˈjɑKriens & Lebold (2010)
219283fingerbiˈde ˈtoroŋKriens & Lebold (2010)
219382fenceˈxɑɾiKriens & Lebold (2010)
219303fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219296faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219274eyekiˈɾoKriens & Lebold (2010)
219282elbowˈbidɛ buŋKriens & Lebold (2010)
219425eightbidɪ gumɑngimɑKriens & Lebold (2010)
219315eggmugɔʔKriens & Lebold (2010)
219355earth/soilsoˈxoKriens & Lebold (2010)
219275earˈsuruŋKriens & Lebold (2010)
219318dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219330cuscusˈkumɑʔKriens & Lebold (2010)
219326crocodilexɑˈjɑmbuKriens & Lebold (2010)
219436cold (weather)ˈtɑruKriens & Lebold (2010)