TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219328cassowaryˈkɑru wɛKriens & Lebold (2010)
219327leechˈkɑrijɑŋKriens & Lebold (2010)
219263no, notˈkɑrɛKriens & Lebold (2010)
219306older brotherkɑˈpuKriens & Lebold (2010)
219416twokoruˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219269when?ˈkokɑKriens & Lebold (2010)
219411redˈkɑŋgoKriens & Lebold (2010)
219393net bag ˈkɑmuKriens & Lebold (2010)
219286stomachˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219316ratkiˈsoɑKriens & Lebold (2010)
219274eyekiˈɾoKriens & Lebold (2010)
219284fingernailkiˈjɑKriens & Lebold (2010)
219367windˈkiɸiKriens & Lebold (2010)
219386paddlekɑɸiKriens & Lebold (2010)
219385paddlekɑfiKriens & Lebold (2010)
219294fleshˈkɑduKriens & Lebold (2010)
219384canoejɑˈxuŋKriens & Lebold (2010)
219344breadfruitˈjɑwoKriens & Lebold (2010)
219433old (people)joɣoɣoˈroKriens & Lebold (2010)
219354rattanˈjoɣomoKriens & Lebold (2010)
219297personˈjogoŋKriens & Lebold (2010)
219337thornjɑməɣõŋKriens & Lebold (2010)
219389axe (iron)ˈjɑmɑʔKriens & Lebold (2010)
219339betelnutˈjɛwɛKriens & Lebold (2010)
219331kangarooˈjɛmiKriens & Lebold (2010)
219317bandicootˈjemiKriens & Lebold (2010)
219387road/pathjɛdiKriens & Lebold (2010)
219311friendjɑKriens & Lebold (2010)
219258to hitˈiɸuro ˈɣɪKriens & Lebold (2010)
219324mosquitoˈisɛKriens & Lebold (2010)
219356stoneiˈroKriens & Lebold (2010)
219414manyinumusijemɑKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219413all (of a number)ˈiniˌmuʔKriens & Lebold (2010)
219422fiveʍimɑKriens & Lebold (2010)
219378gardenˈɣijoŋKriens & Lebold (2010)
219352bambooʍiˈjoʔKriens & Lebold (2010)
219346sweet potatoˈidiŋKriens & Lebold (2010)
219265nameɸiKriens & Lebold (2010)
219259searchɑguɸineKriens & Lebold (2010)
219312they (pronoun d:3p)guˈguKriens & Lebold (2010)
219375forestˈgɑsiKriens & Lebold (2010)
219292bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219357sandˈgiriŋKriens & Lebold (2010)
219280tongueɸɑˈgeKriens & Lebold (2010)
219429bigˈgɑbuŋKriens & Lebold (2010)
219262to coughɛˈsoKriens & Lebold (2010)
219363lakeɛsəˈroKriens & Lebold (2010)
219360waterɛKriens & Lebold (2010)
219321fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)