TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219364cloudxuˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219401belowxuhKriens & Lebold (2010)
219400belowxuKriens & Lebold (2010)
219398over thereˈxɑtmɑKriens & Lebold (2010)
219395thatˈxɑtgoKriens & Lebold (2010)
219277mouthxɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219366skyxoˈsiɾiKriens & Lebold (2010)
219298manxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219428twentyxobigi ˈkuruˌmɑKriens & Lebold (2010)
219406outsidexɑmɑKriens & Lebold (2010)
219326crocodilexɑˈjɑmbuKriens & Lebold (2010)
219410whiteˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219379housexɑ̃ĩŋKriens & Lebold (2010)
219272headˈxɑibɑŋKriens & Lebold (2010)
219382fenceˈxɑɾiKriens & Lebold (2010)
219434youngˈxɑdɑɣɑiKriens & Lebold (2010)
219273hairˌxɑbiˈroŋKriens & Lebold (2010)
219405outsidexɑKriens & Lebold (2010)
219291skinxɑKriens & Lebold (2010)
219322snakeˈwɑsiKriens & Lebold (2010)
219412yellowˈwoɣoKriens & Lebold (2010)
219287liverwõŋKriens & Lebold (2010)
219404in, insideˈwomuKriens & Lebold (2010)
219319tailˈwobuKriens & Lebold (2010)
219302motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219392knifeˈwɑkiKriens & Lebold (2010)
219345tarowiKriens & Lebold (2010)
219320pigwiKriens & Lebold (2010)
219323wormˈweruKriens & Lebold (2010)
219407left-sideweKriens & Lebold (2010)
219358beachwɑdiˈtɑgɑKriens & Lebold (2010)
219361sea (ocean)ˈwɑdiKriens & Lebold (2010)
219362riveruˈtuɸoŋKriens & Lebold (2010)
219301wifeˈɪurɑŋKriens & Lebold (2010)
219257blow (on fire)ɸunuŋKriens & Lebold (2010)
219336roottɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219436cold (weather)ˈtɑruKriens & Lebold (2010)
219432newˈtogɔKriens & Lebold (2010)
219396heretɑnːəmɑKriens & Lebold (2010)
219374ashestɑˈkiKriens & Lebold (2010)
219260to shoottinɛKriens & Lebold (2010)
219397theretenːəˈmɑmɑKriens & Lebold (2010)
219368sunˈsɑweKriens & Lebold (2010)
219275earˈsuruŋKriens & Lebold (2010)
219359mudˈsɯruKriens & Lebold (2010)
219355earth/soilsoˈxoKriens & Lebold (2010)
219376mountainsoxoKriens & Lebold (2010)
219332kangaroosoɣoˈwiKriens & Lebold (2010)
219419foursoɣonKriens & Lebold (2010)
219261to biteɑsʊk̚kiKriens & Lebold (2010)