TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awa

Information:

Glottocode: awap1236
ISO 639: awb

Sources: Scott (1978) , SIL (1976) & Xiao (1990)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Kainantu, Gauwa, Awa-Oweina

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74250smallmaScott (1978)
74251smallpehgari'Scott (1978)
74269smoke (of fire)amuni'Scott (1978)
74270smoke (of fire)auneScott (1978)
74291snakewayaScott (1978)
74309to standirigahostandScott (1978)
74325staro'Scott (1978)
74326starwehyo'Scott (1978)
74348stick (wood)tegaraScott (1978)
74367stoneonikiScott (1978)
74384sugarcanetah'Scott (1978)
74401sunpopo'nahScott (1978)
74402suniyoScott (1978)
74418sweet potatotopahScott (1978)
74446tailehweScott (1978)
74447tailaweScott (1978)
74464taroangoScott (1978)
74482tentahyateScott (1978)
74499thatminaScott (1978)
74541thismahnaScott (1978)
74560threetahmoroScott (1978)
74577thumbayanaobonaScott (1978)
74612tomorrowahbiyahScott (1978)
74627tongueanehbiScott (1978)
74646tooth (front rather than molar)aweh 'mouth'Scott (1978)
74662treetaScott (1978)
74663treeawahngaScott (1978)
74681twotahtareScott (1978)
74698vinenahga'Scott (1978)
74715to walkpokai'walkScott (1978)
74731wallabynabantaScott (1978)
74748waternoScott (1978)
74780we (pronoun d:1p)iteScott (1978)
74797wettantanagi'Scott (1978)
74814what?ane'Scott (1978)
74863whitetehyahntahScott (1978)
74889who?enteboScott (1978)
74909wingwetoScott (1978)
74928windtoiri'Scott (1978)
74947womanahreScott (1978)
74963yellowpehya'Scott (1978)
74983yamahweh'Scott (1978)
75000yeskoweScott (1978)
75021yesterdayahbiyahScott (1978)
75040you (pronoun d:2s)areScott (1978)
74052to runpehirahnuorunScott (1978)
79309faeces (dung, faeces, excrement) aeʔXiao (1990)
212829suniyoSIL (1976)
212830mooníyónitansóSIL (1976)
212832cloudtʌbuwenʌSIL (1976)