Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254399justnesenVoorhoeve (1980)just, only
253878ghostnetVoorhoeve (1980)
253917to go downni-Voorhoeve (1980)
253011to danceni ni-Voorhoeve (1980)
252630to carrynoc-Voorhoeve (1980)
254279I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
256824sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
253928to go downnow-Voorhoeve (1980)
253457to fall (drop rather than topple)now-Voorhoeve (1980)
251780ancestornucurVoorhoeve (1980)
253930to go downnuw-Voorhoeve (1980)
255269pigoVoorhoeve (1980)
256103spear (N)ocenVoorhoeve (1980)spear
255548rotten (especially log)ofVoorhoeve (1980)
253345eggokVoorhoeve (1980)
254329jawokonVoorhoeve (1980)
256572tuskokosVoorhoeve (1980)
253082dibble stickomVoorhoeve (1980)digging stick
251745afraidomerVoorhoeve (1980)
256186straightomtowVoorhoeve (1980)
255867sister-omusVoorhoeve (1980)
255941skyonamVoorhoeve (1980)
256274thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
251724aboveopVoorhoeve (1980)
255078notopakVoorhoeve (1980)
253706fly sp.opatVoorhoeve (1980)house fly
256841you (pronoun d:2s)orVoorhoeve (1980)you sg.
256194to straightenorom-Voorhoeve (1980)
256517treeosVoorhoeve (1980)
252897a coughosVoorhoeve (1980)cough, phlegm
256165to stealosom-Voorhoeve (1980)
254814mother-oswucVoorhoeve (1980)
255253peopleowVoorhoeve (1980)
252525bush fowlowanVoorhoeve (1980)
255687fish scalepaVoorhoeve (1980)scale of fish
252091bad (deleterious or unsuitable)pacakVoorhoeve (1980)
252452to breakpakay-Voorhoeve (1980)
254307ironwoodpasVoorhoeve (1980)
254319to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasesVoorhoeve (1980)itch
254710mangrovepawVoorhoeve (1980)
256558to turn (change one's direction)pay-Voorhoeve (1980)to turn oneself
252900crabpeVoorhoeve (1980)
253902to give birthpe-Voorhoeve (1980)to give birth
252342a boilpemVoorhoeve (1980)
255802shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
251792antpenamVoorhoeve (1980)white ant
256412tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
256641vaginaperVoorhoeve (1980)
254837mouseperVoorhoeve (1980)
252297blindpetiVoorhoeve (1980)