TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254063hardfekVoorhoeve (1980)hard, strong
254678to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
251797anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
256126to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
252941crookedfasiVoorhoeve (1980)
256740whitefasakVoorhoeve (1980)
255780shortfanenakapVoorhoeve (1980)
252543buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252975cuscusfacVoorhoeve (1980)
256364thornfaVoorhoeve (1980)
252508brother-ewucVoorhoeve (1980)
254564lipsewenVoorhoeve (1980)lip
252921crocodileewVoorhoeve (1980)
255429redeskamVoorhoeve (1980)
252112bageseVoorhoeve (1980)
252308bloodesVoorhoeve (1980)
255012nighteremVoorhoeve (1980)
252491brother-epucVoorhoeve (1980)
255850sister-epicVoorhoeve (1980)
256219tailepVoorhoeve (1980)
254828motherenewVoorhoeve (1980)
252860to comeenaw-Voorhoeve (1980)
253619fishenamVoorhoeve (1980)
252175(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252567calf (of leg)emenmoVoorhoeve (1980)calf of leg
255760shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
252351boneemakVoorhoeve (1980)
253104to do, makeem-Voorhoeve (1980)
256131to standem-Voorhoeve (1980)
256768wife-emVoorhoeve (1980)
253174drumemVoorhoeve (1980)
254452knot in woodekcoVoorhoeve (1980)
256170stoneekVoorhoeve (1980)
253835fruitekVoorhoeve (1980)
253509fingerefVoorhoeve (1980)finger, twig
253817frogecoVoorhoeve (1980)frog sp.
254488leafeVoorhoeve (1980)
255697secretlycuruwVoorhoeve (1980)
255307plankcupaVoorhoeve (1980)
256802womancowucVoorhoeve (1980)
255108onecowakVoorhoeve (1980)
255610sago palmcowVoorhoeve (1980)
254983nestcoVoorhoeve (1980)
253948to go upcin-Voorhoeve (1980)
251735with (accompanying)cinVoorhoeve (1980)accompanied by
254127heelcimiVoorhoeve (1980)heel of foot
253007to cutci-Voorhoeve (1980)to cut up
254504leechciVoorhoeve (1980)
252604canoeciVoorhoeve (1980)
255141outsidecesenVoorhoeve (1980)