Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 256840 | you (pronoun d:2s) | or | | | Voorhoeve (1980) | you sg. |
| 256823 | sore, wound | noso | | | Voorhoeve (1980) | wound |
| 251791 | ant | penam | | | Voorhoeve (1980) | white ant |
| 256672 | wasp | yupuy | | | Voorhoeve (1980) | wasp sp. |
| 256668 | wasp | mak | | | Voorhoeve (1980) | wasp sp. |
| 256557 | to turn (change one's direction) | pay- | | | Voorhoeve (1980) | to turn oneself |
| 256373 | to throw away | wiasam- | | | Voorhoeve (1980) | to throw away |
| 256244 | to tear | kay- | | | Voorhoeve (1980) | to tear, get loose |
| 256122 | to split | tereme- | | | Voorhoeve (1980) | to split, cleave |
| 254653 | to look | pow- | | | Voorhoeve (1980) | to look for |
| 254392 | to jump | sopi- | | | Voorhoeve (1980) | to jump up |
| 254370 | to join | kapu- | | | Voorhoeve (1980) | to join, accompany |
| 253905 | to go | yar- | | | Voorhoeve (1980) | to go, walk |
| 253901 | to give birth | pe- | | | Voorhoeve (1980) | to give birth |
| 253413 | extinguish | sapim- | | | Voorhoeve (1980) | to extinguish |
| 253006 | to cut | ci- | | | Voorhoeve (1980) | to cut up |
| 252949 | to cross | yir- | | | Voorhoeve (1980) | to cross a river |
| 252587 | to call out | yate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
| 252585 | to call out | ate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
| 254294 | in, inside | aman | | | Voorhoeve (1980) | (the) inside |
| 256273 | thatch, roof | onow | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
| 256251 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
| 256102 | spear (N) | ocen | | | Voorhoeve (1980) | spear |
| 256047 | snake | miniw | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
| 256059 | snake | pit | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
| 255995 | to smell (something) | pinim | | | Voorhoeve (1980) | smell |
| 255969 | to sleep | is | | | Voorhoeve (1980) | sleep, to sleep |
| 255814 | to be sick | nam | | | Voorhoeve (1980) | sick |
| 255801 | shoulder | pemo | | | Voorhoeve (1980) | shoulder-blade |
| 255759 | shin bone | emenmak | | | Voorhoeve (1980) | shin |
| 255735 | coconut shell | upu | | | Voorhoeve (1980) | shell of coconut |
| 255706 | arrow shaft | fir | | | Voorhoeve (1980) | shaft of arrow |
| 255686 | fish scale | pa | | | Voorhoeve (1980) | scale of fish |
| 255659 | salt | yeme | | | Voorhoeve (1980) | salty |
| 255601 | sago palm | yinum | | | Voorhoeve (1980) | sago leaf |
| 255436 | to revenge | mic | | | Voorhoeve (1980) | revenge, retaliation |
| 255185 | red | wase | | | Voorhoeve (1980) | red paint |
| 251785 | ant | pirkum | | | Voorhoeve (1980) | red ant |
| 255355 | sago pulp | apim | | | Voorhoeve (1980) | pulp of sago |
| 255324 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 255340 | prawn | sisi | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 253723 | fly sp. | iwiwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 253718 | fly sp. | iwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 255177 | painful | asesak | | | Voorhoeve (1980) | pain (ful) |
| 255105 | on top | ten | | | Voorhoeve (1980) | on top of |
| 254990 | nettle | acuw | | | Voorhoeve (1980) | nettle leaves |
| 254973 | neck | femak | | | Voorhoeve (1980) | neck, throat |
| 254885 | snot | mita | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
| 254744 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
| 254673 | below | cenes | | | Voorhoeve (1980) | low, below |
