Information:
Glottocode:
nort2917
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 256844 | you (pronoun d:2s) | wer | | | Voorhoeve (1980) | you sg. |
| 256830 | sore, wound | noso | | | Voorhoeve (1980) | wound |
| 254656 | to look | poo | | | Voorhoeve (1980) | to look for |
| 254394 | to jump | sopi- | | | Voorhoeve (1980) | to jump up |
| 253416 | extinguish | sapim- | | | Voorhoeve (1980) | to extinguish |
| 252593 | to call out | yer | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
| 254298 | in, inside | amen | | | Voorhoeve (1980) | (the) inside |
| 256286 | thatch, roof | wene | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
| 256262 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
| 256114 | spear (N) | wetn | | | Voorhoeve (1980) | spear |
| 255998 | to smell (something) | pinim | | | Voorhoeve (1980) | smell |
| 255963 | to sleep | isi | | | Voorhoeve (1980) | sleep, to sleep |
| 255823 | to be sick | nomo | | | Voorhoeve (1980) | sick |
| 255737 | coconut shell | upu | | | Voorhoeve (1980) | shell of coconut |
| 255439 | to revenge | miri | | | Voorhoeve (1980) | revenge, retaliation |
| 255327 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 253724 | fly sp. | iín | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 255180 | painful | asesok | | | Voorhoeve (1980) | pain (ful) |
| 254895 | snot | mira | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
| 254749 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
| 254618 | loincloth | aere | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
| 254572 | lips | ipni | | | Voorhoeve (1980) | lip |
| 254535 | light | saro | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
| 254465 | language | arakam | | | Voorhoeve (1980) | language, speech |
| 254322 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pesis | | | Voorhoeve (1980) | itch |
| 254253 | to be hungry | to | | | Voorhoeve (1980) | hungry |
| 253708 | fly sp. | upur | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
| 254135 | heel | timi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
| 254093 | head | kuus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
| 254073 | he, she, it (pronoun d:3s) | ar | | | Voorhoeve (1980) | he |
| 254064 | hard | feak | | | Voorhoeve (1980) | hard, strong |
| 254039 | hair | fini | | | Voorhoeve (1980) | hair (of head) |
| 253863 | full | pir | | | Voorhoeve (1980) | full, replete |
| 253765 | leg, foot | míi | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
| 253686 | flesh | nese | | | Voorhoeve (1980) | flesh, meat |
| 253649 | fishnet | yimi | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
| 253601 | firewood | yis | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
| 253522 | finger | efe | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
| 253463 | fat | oma | | | Voorhoeve (1980) | fat, grease |
| 253288 | earth/mud | se | | | Voorhoeve (1980) | earth, mud |
| 253266 | earth/soil | takmi | | | Voorhoeve (1980) | earth, ground |
| 253227 | ear | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253153 | door | yünsep | | | Voorhoeve (1980) | doorway |
| 252204 | belly | yak | | | Voorhoeve (1980) | belly, stomach |
| 252072 | back (body part) | makmak | | | Voorhoeve (1980) | back of body |
| 251859 | arm | sop | | | Voorhoeve (1980) | arm, foreleg |
| 251802 | anus, buttocks | fa yof | | | Voorhoeve (1980) | anus |
| 252423 | branch | awa | | | Voorhoeve (1980) | |
| 252394 | bow | amne | | | Voorhoeve (1980) | |
| 252027 | ashes | yimere | | | Voorhoeve (1980) | |
