TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253119dogyúuriVoorhoeve (1980)
255986slipperyyuruVoorhoeve (1980)
254632longyuroVoorhoeve (1980)
253018darkyürVoorhoeve (1980)
253153dooryünsepVoorhoeve (1980)doorway
252842cold (weather)yufoVoorhoeve (1980)
253577fireplaceyosaVoorhoeve (1980)
256795wingyoraVoorhoeve (1980)
254929nameyoosVoorhoeve (1980)
256198sunyooVoorhoeve (1980)
251926armpityomomVoorhoeve (1980)
256586twoyomnokVoorhoeve (1980)
254749middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254163holeyofoVoorhoeve (1980)
253542fireyismakVoorhoeve (1980)
256012smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
253601firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
255123to give an orderyirmer yirim-Voorhoeve (1980)
255017nightyiramVoorhoeve (1980)
253870gallyirakVoorhoeve (1980)
254693manyipirVoorhoeve (1980)
254425kneeyinaVoorhoeve (1980)
253649fishnetyimiVoorhoeve (1980)fish net
252027ashesyimereVoorhoeve (1980)
255451ribyimaVoorhoeve (1980)
255352to pullyim-Voorhoeve (1980)
256405to tieyik-Voorhoeve (1980)
255623sago pithyiVoorhoeve (1980)
255487riveryiVoorhoeve (1980)
252593to call outyerVoorhoeve (1980)to call out
253227earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
252715charcoalyakaVoorhoeve (1980)
252204bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
254879movementyaVoorhoeve (1980)
256393thunderwurVoorhoeve (1980)
254660lousewomoVoorhoeve (1980)
255278pigwoVoorhoeve (1980)
254592liverwoVoorhoeve (1980)
256420todaywoVoorhoeve (1980)
254481to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
256114spear (N)wetnVoorhoeve (1980)spear
256525treewesVoorhoeve (1980)
254547lightningwerakVoorhoeve (1980)
256844you (pronoun d:2s)werVoorhoeve (1980)you sg.
255950skywenemVoorhoeve (1980)
256286thatch, roofweneVoorhoeve (1980)thatch
253802forestwasenVoorhoeve (1980)
255256peopleuúVoorhoeve (1980)
252153bananauuVoorhoeve (1980)
253708fly sp.upurVoorhoeve (1980)house fly