TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asas

Information:

Glottocode: asas1240
ISO 639: asd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kou

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178649wallabykopiauZ'graggen (1980)wallaby
184571to carrykougu-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
181276fullkoyɛ-Z'graggen (1980)full
183403to digkri-Z'graggen (1980)to dig
184152to scratch (as with fingernails to relieve itch)kri-Z'graggen (1980)to scratch
179106tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
180200starkunebiZ'graggen (1980)star
180491axe (stone)lauZ'graggen (1980)stone-axe
180519axe (iron)lau usurunumZ'graggen (1980)iron axe
182846to walklei-Z'graggen (1980)to walk
180716drumlobuZ'graggen (1980)drum-signal
176683mouthlom-Z'graggen (1980)mouth
179339stumplu-numZ'graggen (1980)stump-tree
180262villagemarəpZ'graggen (1980)village
178237femalemauZ'graggen (1980)female
175770mothermau-Z'graggen (1980)mother
177189thumbmaunumuZ'graggen (1980)thumb
177653skinmedeZ'graggen (1980)skin
176830chinmegeniZ'graggen (1980)chin
177654skinmeitʌronZ'graggen (1980)skin
182506to bemɛn-Z'graggen (1980)be
182763to go upmer-Z'graggen (1980)to go up
181808who?miːZ'graggen (1980)who
176713nosemo:Z'graggen (1980)nose
176596face, foreheadmoːZ'graggen (1980)face-forehead
180774platemodonoZ'graggen (1980)wooden plate
184544to be sickmon r-Z'graggen (1980)to be sick
179134sagomoronaZ'graggen (1980)sago
177272thighmosouZ'graggen (1980)upper leg
182791to go downmu-Z'graggen (1980)to go down
179369tree topmugwʌ-numZ'graggen (1980)top (of tree)
179601vinemuruZ'graggen (1980)vine
176169his, hers, its (pronoun p:3s)-nZ'graggen (1980)3sg gen
176080you (pronoun o:2s)-n-Z'graggen (1980)2sg obj
183759to eatn-Z'graggen (1980)to eat
175872sibling, opposite sex, oldernagiZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
181177whitenakogonanZ'graggen (1980)white
181839what?namieZ'graggen (1980)what
181607sharp (as knife)namu-(n)Z'graggen (1980)sharp
176033you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176109your (pronoun: p:2s)nɛ-Z'graggen (1980)2sg poss
180480fish spearnɛbamuZ'graggen (1980)spear-b
176540theirs (pronoun p:3p)nɛn-Z'graggen (1980)3pl poss
176242his, hers, its (pronoun p:3s)nɛn-Z'graggen (1980)3sg poss
177131left (arm)nɛnaiZ'graggen (1980)left (arm)
176137he, she, it (pronoun d:3s)neneZ'graggen (1980)3sg free
176468they (pronoun d:3p)nɛnɛZ'graggen (1980)3pl free
176440your pl (pronoun p:2p)nɛy-Z'graggen (1980)2pl poss
176371you pl. (pronoun d:2p)nɛyɛZ'graggen (1980)2pl free
180374windnobiZ'graggen (1980)wind