TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179582beangɛspɛlZ'graggen (1980)bean
179603vinemenZ'graggen (1980)vine
179629tanketmoulɛZ'graggen (1980)shrub (tanget)
179658firepiyeZ'graggen (1980)fire
179687firelightmɛlɛZ'graggen (1980)light (of fire)
179718ashesŋgɛmilɛZ'graggen (1980)ashes
179748smoke (of fire)mpokaZ'graggen (1980)smoke
179777gardenhaguroZ'graggen (1980)garden
179805fencesukesZ'graggen (1980)fence
179835groundkumbekiZ'graggen (1980)ground
179865houseundeZ'graggen (1980)house
179893moonŋaluZ'graggen (1980)moon
179922mountainpinǰeZ'graggen (1980)mountain
179955pathsukʌːntZ'graggen (1980)path
179983sea (ocean)tulZ'graggen (1980)sea
180011shoretuligiliZ'graggen (1980)shore
180035sandoːŋguZ'graggen (1980)sand
180064skygʌsʌZ'graggen (1980)sky
180089cloudkʌbZ'graggen (1980)cloud
180118fogkapiauZ'graggen (1980)fog
180145saltbʌːtZ'graggen (1980)salt
180175stonewɔlZ'graggen (1980)stone
180205stargasaZ'graggen (1980)star
180237sunpʰiɛZ'graggen (1980)sun
180266villageundɛZ'graggen (1980)village
180295forestʌlnauZ'graggen (1980)woods
180324watersonoZ'graggen (1980)water
180352rainseZ'graggen (1980)rain
180380windsukuwaiZ'graggen (1980)wind
180411arrowbumɛlZ'graggen (1980)arrow
180436arrow (pronged)tupaZ'graggen (1980)arrow-pronged
180495axe (stone)tʰʌːkʰuZ'graggen (1980)stone-axe
180522axe (iron)sapolZ'graggen (1980)iron axe
180547bowbətʌːkuZ'graggen (1980)bow
180576bowstringkulepZ'graggen (1980)bowstring
180604combǰiŋalaZ'graggen (1980)comb
180633skirttuŋgwaZ'graggen (1980)grass-skirt
180662g-stringkɛːntZ'graggen (1980)gstring
180691drumpinj̊ʌZ'graggen (1980)hand drum
180720drumgilʌmZ'graggen (1980)drum-signal
180747knifepukɛZ'graggen (1980)knife
180778platetʰʌːmpZ'graggen (1980)wooden plate
180807potwa:pZ'graggen (1980)clay-pot
180836net bag sɛːŋkZ'graggen (1980)netbag
180862loinclothgalɛZ'graggen (1980)loincloth
180889basketsambɛmZ'graggen (1980)basket
180913onedeikɛZ'graggen (1980)one
180943twoalikiZ'graggen (1980)two
180972goodsumaZ'graggen (1980)good
181004bad (deleterious or unsuitable)bɛpɛlɛwaZ'graggen (1980)bad